洞庭春色（再用初八日韵谢通判运管以下）
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
安石声名，买臣富贵，我不敢知。谩扬州泛泛，浮湛随水，阊门轨轨，开阖从时。满目浮荣何与我，只赢得一场闲是非。诚知此，问不归何待，不饮胡为。 岩松润篁易老，应只能、采菽烹葵。看风沙漠漠，未清紫逻，烟去冉冉，时露晴晖。谁唤当年刘越石，为携取胡笳乘月吹。吾无用，但寤言独宿，奋不能飞。
译文
谢安那样的声名，朱买臣那样的富贵，我不敢奢望。随意在扬州漂泊，像浮萍随水漂流，在苏州城门间往来，顺应时势开合。满眼虚浮的荣华与我何干，只赢得一场无谓的是非。确实知道这些，问为何不归去，为何不饮酒。山岩上的松树和涧边的竹子容易老去，应该只能采豆烹葵度日。看风沙弥漫，紫逻山尚未澄清，烟云冉冉，时而露出晴光。谁呼唤当年的刘琨，让他带着胡笳乘月吹奏。我无用，只能醒着独宿，想奋飞却无力。
注释
【安石】指谢安，东晋名相，字安石，以淝水之战闻名。 【买臣】指朱买臣，西汉大臣，早年贫贱，后任会稽太守。 【谩】通“漫”，随意。 【泛泛】漂浮貌，喻随波逐流。 【阊门】苏州城门名，借指苏州。 【轨轨】车行声，喻往来频繁。 【开阖】开合，指顺应时势。 【浮荣】虚浮的荣华。 【诚知此】确实知道这些。 【不归何待】不归去还等什么。 【不饮胡为】不饮酒为何。 【岩松润篁】山岩上的松树和涧边的竹子。 【采菽烹葵】采摘豆类、烹煮葵菜，指隐居生活。 【紫逻】山名，在河南，借指中原未收复之地。 【刘越石】刘琨，字越石，西晋将领，以抗击匈奴闻名。 【胡笳】古代北方民族乐器。 【寤言独宿】醒着独睡，语出《诗经·陈风·衡门》。 【奋不能飞】想奋飞却无力。
赏析
此词为魏了翁酬答通判运管之作，借古抒怀，表达对功名的淡泊与对时局的忧虑。上片连用谢安、朱买臣典故，表明自己不慕富贵，甘于随波逐流，实则暗含对南宋朝廷苟安的不满。下片以“岩松润篁”自喻，叹老境将至，只能隐居度日；又呼唤刘琨，渴望有英雄收复失地，但最终自叹“奋不能飞”，流露出壮志难酬的悲愤。全词用典贴切，语言沉郁，情感复杂，既有隐逸之思，又有报国之志，体现了魏了翁作为理学家的忧患意识。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《洞庭春色（再用初八日韵谢通判运管以下）》- 魏了翁 - 诗词大全
《洞庭春色（再用初八日韵谢通判运管以下）》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析