次

次韵知常德袁尊固监丞送别四诗

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

别来岁月尔滔滔，流落天涯忽此遭。万木辞荣秋意澹，百川归壑岸容高。笑看海上两蜗角，闲秃山中千兔毫。若向颜曾得消息，直须奴仆命离骚。

译文

自从分别以来岁月如此匆匆流逝，我流落天涯忽然在此与你相逢。万木凋零秋意淡泊，百川归入深谷河岸显得更高。我笑看海上蜗角之争，闲时写秃了山中无数兔毫笔。如果能够领悟颜回、曾参的真谛，那么就可以驾驭《离骚》使其为奴仆。

注释

【别来岁月尔滔滔】尔：如此，这样。滔滔：形容时光流逝，连绵不断。【流落天涯忽此遭】天涯：极远的地方。遭：遇到，相逢。【万木辞荣秋意澹】辞荣：失去繁茂，指树木凋零。澹：淡泊，宁静。【百川归壑岸容高】壑：深沟，山谷。岸容：河岸的形态。【笑看海上两蜗角】蜗角：典出《庄子·则阳》，蜗牛角上有两国，比喻极小之地，此处暗指功名利禄之争。【闲秃山中千兔毫】闲：同“闲”。秃：用秃，指写秃了笔。兔毫：兔毛制成的笔。【若向颜曾得消息】颜曾：颜回和曾参，孔子弟子，以德行著称。消息：真谛，精髓。【直须奴仆命离骚】奴仆命：使……为奴仆，意为驾驭、超越。离骚：屈原所作《离骚》，代表楚辞。

赏析

此诗为魏了翁送别袁监丞之作。首联感慨离别后时光飞逝，流落天涯忽得重逢，情感真挚。颔联以秋景喻心境，万木辞荣、百川归壑，既写自然之象，又暗含人生淡泊与高岸自持之意。颈联用蜗角之典，笑看世间名利争斗，而自身以著述为乐，秃尽兔毫，显豁达超脱。尾联推崇儒家圣贤之道，认为若能得颜曾之真传，则《离骚》亦不足道，体现了诗人以儒学为本、兼收并蓄的文学观。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉而意境高远。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品