李参政生日二首

宋代 · 魏了翁

作者 古诗词
湖浅霜雁寒,天高老龙蛰。悠悠瀛海间,时运递消息。黄钟一龠回,槁瘁亦敷泽。茹茅趣连征,墐户同一辟。向来屯阴地,有果终不食。存之乃天意,斯道古根极。公论无消磨,物情自喧寂。喧寂安足计,秋云卷无迹。请公护景光,春事勤种植。明朝拨初度,万象好颜色。

译文

湖水浅了,霜降时节大雁感到寒冷;天空高远,老龙潜伏蛰伏。在悠悠大海之间,时运传递着消长变化。黄钟律管一响阳气回复,枯槁憔悴也得到润泽。茅草相互牵引连续征召,涂塞的门窗一同开启。向来积阴的地方,有果实最终不能食用。保存它是上天的意旨,这个道理自古就是根本。公众的评论不会消失,事物之情自有喧闹与寂静。喧闹与寂静何足计较,如同秋云卷去无痕迹。请您珍惜时光,春季农事勤于种植。明天拨动初度之日,万物呈现美好景象。

注释

【湖浅霜雁寒】:湖面水浅,霜降时节大雁感到寒冷。 【天高老龙蛰】:天空高远,老龙潜伏蛰伏。龙蛰,喻指贤人隐伏。 【悠悠瀛海间】:瀛海,大海,借指广阔的人世或宇宙。 【时运递消息】:时运,时势命运;递,传递;消息,消长变化。 【黄钟一龠回】:黄钟,十二律之一,对应十一月,象征阳气初生;龠,古乐器,亦指律管。此句指冬至阳气回复。 【槁瘁亦敷泽】:槁瘁,枯槁憔悴;敷泽,润泽。 【茹茅趣连征】:茹茅,连根拔起的茅草,喻相互牵引;趣,趋向;连征,连续征召。语出《周易·泰卦》:“拔茅茹,以其汇,征吉。” 【墐户同一辟】:墐户,用泥涂塞门窗;辟,打开。指冬天闭户,春天开启。 【向来屯阴地】:屯阴,积阴;地,处所。指长久阴寒之地。 【有果终不食】:果实最终不能食用,喻善果未得享用。 【存之乃天意】:保存它(指果实或善道)是上天的意旨。 【斯道古根极】:斯道,此道;古根极,自古以来的根本。 【公论无消磨】:公论,公众的评论;无消磨,不会消失。 【物情自喧寂】:物情,事物之情;喧寂,喧闹与寂静。 【喧寂安足计】:喧闹与寂静何足计较。 【秋云卷无迹】:秋云卷去无痕迹,喻世事无常。 【请公护景光】:景光,日光,喻时光;护,珍惜。 【春事勤种植】:春事,春季农事;勤种植,努力耕种。 【明朝拨初度】:明朝,明天;拨,拨动;初度,初生之日,指生日。 【万象好颜色】:万象,万物;好颜色,美好的景象。

赏析

此诗为魏了翁贺李参政生日之作。主题上,借自然物候变化(霜雁、龙蛰、黄钟回)喻时运流转,表达对友人仕途起伏的关切与鼓励。艺术手法上,多用比兴,如“黄钟一龠回”象征阳气复生,喻政治清明有望;“茹茅趣连征”用《周易》典故,暗示贤才当相互引荐。情感表达含蓄而深沉,既有对过往“屯阴地”的感慨,也有对“公论无消磨”的坚定信念,末段劝友珍惜时光、勤于政事,寄寓积极入世之志。魏了翁为南宋理学家,此诗体现其以道自任、关注时局的思想。创作背景【据推测】当在李参政生日之际,具体年份不详。
宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 →
继续搜索

《李参政生日二首》- 魏了翁 - 诗词大全

《李参政生日二首》是宋代诗人魏了翁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析