次韵史少庄竹醉日移竹
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
艳艳洒妆斗姚魏，冥冥花影逢石丁。醉生梦死何如竹，三百五十九日醒。
译文
艳丽的鲜花如同洒落的妆粉与姚黄魏紫争奇斗艳，幽暗的花影中仿佛与石丁相遇。醉生梦死的生活哪里比得上竹子，它一年三百五十九天都保持清醒。
注释
【艳艳洒妆】形容花光艳丽，如洒落的妆粉。【斗姚魏】姚魏指姚黄、魏紫，宋代洛阳牡丹名品，此处借指牡丹争艳。【冥冥】幽暗貌。【花影逢石丁】花影与石丁（石竹？或指石姓人？）相遇，典故不明，疑为自创。【醉生梦死】语出《庄子·知北游》“醉梦生死”，此处反用。【三百五十九日醒】一年三百六十日，仅一日醉，余皆醒，与竹之常青不凋相应。
赏析
此诗以竹之常醒反衬花之醉梦，表达对竹子坚贞清醒品格的赞美。首句以牡丹之艳反衬竹之淡泊，次句“冥冥花影”暗含虚幻，后两句直抒胸臆，以数字对比强调竹之清醒。魏了翁为南宋理学家，此诗或借竹喻君子持守，【据推测】可能作于其贬谪期间，以竹自励。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《次韵史少庄竹醉日移竹》- 魏了翁 - 诗词大全
《次韵史少庄竹醉日移竹》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析