史制干晦甫挽诗
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
菑川元自属公孙，竟策词场第一勋。理有是非宁挠夺，官无大小只忧勤。纷纷白地皆滩濑，豁豁青天亡片云。满腹诗书竟何用，泉台暧暧日西曛。
译文
菑川这个地方原本属于公孙弘，史君竟在科举场中夺得第一功勋。道理自有是非岂能因阻挠而改变，官职无论大小只知忧劳国事。纷纷扰扰的白地之人都是险阻，豁然开朗的青天没有一片云。满腹诗书究竟有何用，墓穴昏暗如同夕阳西沉。
注释
【菑川】古县名，西汉置，属济南郡。此处借指史晦甫的籍贯或任职地。【公孙】指公孙弘，西汉名臣，曾为博士，后官至丞相。此处以公孙弘喻指史晦甫。【策词场第一勋】指科举考试中夺得头名，即状元。【宁挠夺】岂能因阻挠而改变。【白地】空白之地，喻指无才德之人。【滩濑】水浅流急处，喻指险阻。【泉台】墓穴，指死后。【暧暧】昏暗不明貌。
赏析
此诗为挽诗，悼念史晦甫。首联以公孙弘类比史晦甫，赞其科举夺魁。颔联写其持守正道、勤于职守。颈联以“白地滩濑”喻小人当道，“青天无云”喻其胸怀坦荡。尾联抒发对才士不遇的悲慨，以“泉台暧暧”暗喻其志未酬。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉郁，体现了魏了翁对友人怀才不遇的深切同情。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《史制干晦甫挽诗》- 魏了翁 - 诗词大全
《史制干晦甫挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析