鹧

鹧鸪天·内贵何妨知我希

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

内贵何妨知我希。芳荪纽佩石兰衣。不教尘外专云壑，准向人间驾使𬴂。忧国梦，绕端闱。静言思奋不能飞。时因风雨思畴昔，叹两苏公盍不归。

译文

内心尊贵又何妨理解我的人稀少。我佩戴着芳荪和石兰制成的衣饰。不让自己独占尘世之外的云山幽谷，而是准备在人间驾着车马出使。忧国忧民的梦，萦绕着朝廷宫门。静下心来想奋发却无法高飞。时常因风雨而想起往昔，感叹两位苏公为何不归乡。

注释

【内贵】内心尊贵，指内在的品德高尚。【知我希】语出《老子》‘知我者希，则我者贵’，意为理解我的人稀少。【芳荪】香草名，喻高洁。【纽佩】系结佩饰。【石兰衣】以石兰为衣，屈原《九歌》中有‘被石兰兮带杜衡’，象征高洁。【尘外】尘世之外。【专云壑】独占云山幽谷。【驾使𬴂】驾着车马出使，𬴂指驾车的马。【端闱】宫殿的正门，代指朝廷。【静言思奋】静下心来想奋发有为。【两苏公】指苏轼、苏辙，二人曾遭贬谪，后未能归乡。

赏析

此词为魏了翁所作，表达了他虽身处官场却坚守高洁志向，同时忧国忧民、渴望有所作为却难以施展的复杂情感。上阕以香草自喻，表明自己不愿隐居山林，而愿为国效力。下阕通过‘忧国梦’‘不能飞’等句，直抒胸臆，展现其报国无门的苦闷。结尾借苏轼、苏辙的遭遇，既是对前贤的同情，也是对自己处境的感慨。艺术上，用典贴切，语言含蓄深沉，情感真挚。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品