正月九日北山雍熙寺约同官
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
自从寒陆爽乾坤，律吕还宫岁换辰。历纪人正才九日，斗移天位已三春。销磨壮士姑随俗，牵引闲心苦为人。终愧时艰才力短，只将民命倚洪钧。
译文
自从寒冷的陆地使天地明朗，音律循环又到了岁末年初。 历法纪年正月初九，北斗移动天位已是三春。 消磨壮士的志气暂且随俗，牵引闲散之心苦于为人。 终究惭愧时世艰难才力短浅，只能将百姓的命运依靠上天。
注释
【寒陆】指寒冷的陆地，喻指冬季或困境。 【爽乾坤】使天地明朗，爽，使动用法。 【律吕还宫】古代乐律术语，律吕指音律，还宫指旋宫转调，喻指时序更替。 【历纪】历法纪年。 【人正】农历正月初一，即元旦。 【斗移天位】北斗星移动位置，喻指季节变化。 【三春】春季三个月，或指三年。 【销磨】消磨，消耗。 【姑随俗】暂且随从世俗。 【牵引】牵动，引发。 【闲心】闲散之心。 【洪钧】指天，造化。钧，古代制陶用的转轮，洪钧喻指大自然或命运。
赏析
此诗作于正月初九，魏了翁与同僚在雍熙寺聚会时。诗中表达了诗人对时光流逝、壮志难酬的感慨，以及面对时艰无力回天的无奈。首联以自然节候变化起兴，暗喻政治气候的变迁；颔联点明时令，暗示岁月不居；颈联直抒胸臆，写壮士被迫随俗，闲心被俗务牵累；尾联自责才疏力短，只能将民生托付于天命，流露出深沉的忧国忧民之情。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了宋代士大夫的忧患意识。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《正月九日北山雍熙寺约同官》- 魏了翁 - 诗词大全
《正月九日北山雍熙寺约同官》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析