青玉案（次西叔兄送南叔兄赴钤干见寄韵）
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
中年怕踏长亭路。便自有、离愁苦。一自送君趋幕府。惺忪莺舌，呢喃燕觜，那解春无语。 三年山月移朝暮。独倚松风等闲度。到得除书萦绊住。却愁不似，当时皓月，长伴君来去。
译文
中年以后害怕踏上长亭送别的道路。即使如此，也自有离别的愁苦。自从送你前往幕府任职。黄莺清脆的啼叫，燕子呢喃的细语，哪里懂得春天默默无语的愁绪。三年来山间的月亮在朝暮间移动。我独自倚着松风，随意度日。等到授官的诏书牵绊住你。却又愁叹不如当时那轮皓月，能长久地伴随你来来去去。
注释
【长亭路】古代驿路上供人休息的亭子，常为送别之处。 【幕府】古代将帅或地方军政长官的府署。 【惺忪】形容声音轻快、清脆。 【呢喃】形容燕子叫声。 【燕觜】燕子的嘴，代指燕子。 【除书】授官的诏书。 【萦绊】牵缠、束缚。
赏析
此词为送别之作，上片以“中年怕踏长亭路”起笔，直抒中年畏别之情，又以莺燕不解春愁反衬离愁之深。下片“三年山月移朝暮”写别后时光流逝，“独倚松风”见孤寂之态。末句以皓月长伴反衬自身不能相随，深化思念之情。全词语言清丽，情感真挚，通过自然意象与内心独白的交织，表达了深沉的兄弟情谊与离愁别绪。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《青玉案（次西叔兄送南叔兄赴钤干见寄韵）》- 魏了翁 - 诗词大全
《青玉案（次西叔兄送南叔兄赴钤干见寄韵）》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析