真除后谩记所见 其三
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
晨将榜子关宾合，辇出房时已奏知。陛对臣寮才下殿，朱衣丝履上东墀。
译文
清晨将名帖呈交给接待宾客的厅堂，皇帝辇车从内宫出来时已经上奏告知。殿上回答皇帝提问的臣僚刚刚下殿，穿着红色官服和丝鞋的官员就登上了东侧的丹墀。
注释
【榜子】宋代官员上朝时所用的名帖或奏事文书。【宾合】指接待宾客的厅堂，此处可能指朝堂外的候朝处。【辇出房】皇帝乘坐辇车从内宫出来。【奏知】上奏告知皇帝。【陛对】在殿陛上回答皇帝的提问。【臣寮】同“臣僚”，指朝中官员。【朱衣丝履】红色官服和丝质鞋子，为宋代朝服。【东墀】宫殿东侧的台阶，墀指丹墀，即宫殿前的红色台阶。
赏析
此诗描写宋代朝会礼仪的细节，通过“晨将榜子”、“辇出房”、“陛对”、“朱衣丝履”等意象，展现官员上朝、奏对、退朝的流程。诗人以旁观者视角记录所见，语言简练，画面感强。魏了翁为南宋理学家，曾任高官，此诗可能作于其任职期间，反映其对朝廷仪制的熟悉。艺术手法上，以时间顺序铺陈，未加评论，但隐含对朝政秩序的观察。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《真除后谩记所见 其三》- 魏了翁 - 诗词大全
《真除后谩记所见 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析