高

高开国挽诗

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

并游英俊半归泉，何事夫君又弱焉。廉退风标留万口，勤劳心事入尘编。团团故步八千石，落落浮名四十年。除地江东肤使在，一时旧话几谁传。

译文

一同交游的英俊之士一半已归黄泉，为何您又如此衰弱而逝去。廉洁谦退的风范留传于众人之口，勤勉劳苦的心事载入尘世的书籍。团团辗转的旧日官阶达八千石，落落无着的虚名历经四十年。在江东开辟土地的地方长官还在，但往日的旧事有几人能传述。

注释

【并游】：一同交游、共事的人。【半归泉】：一半已去世，泉指黄泉。【夫君】：对逝者的尊称，此处指高开国。【弱焉】：指去世，弱即衰弱、死亡。【廉退】：廉洁谦退。【风标】：风度、品格。【万口】：众人之口，指广为传颂。【心事】：内心所追求的事业、抱负。【尘编】：指记载生平事迹的书籍或档案，尘喻世俗。【团团】：环绕、聚集的样子，此处形容仕途辗转。【故步】：旧日的行迹，指官职迁转。【八千石】：汉代官员俸禄等级，此处借指高官厚禄。【落落】：稀疏、零落的样子。【浮名】：虚名。【四十年】：指为官或从事某种事业的时间。【除地】：开辟土地，或指任职地方。【江东】：长江以东地区，今江苏南部、浙江北部一带。【肤使】：指负有使命的使臣，或指地方长官。【旧话】：往日的言谈、事迹。【几谁传】：有几人能传述。

赏析

此诗为悼念高开国而作，主题是哀悼逝者并赞颂其品德与功业。首联以“并游英俊半归泉”起兴，感叹同辈凋零，又突出逝者之逝令人痛惜。颔联“廉退风标留万口，勤劳心事入尘编”高度概括逝者的廉洁谦退与勤勉，以“万口”与“尘编”对比，强调其声名与事迹的流传。颈联“团团故步八千石，落落浮名四十年”以数字对举，写出逝者仕途的辗转与虚名的零落，暗含对官场浮沉的感慨。尾联“除地江东肤使在，一时旧话几谁传”以“肤使”尚在反衬旧话难传，表达对逝者事迹可能湮没的忧虑，情感深沉。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，体现了魏了翁作为理学家的理性与深情。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品