鹧鸪天（十五日同宪使观灯马上得数语）
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
解后皇华并辔游。追随世好学风流。儿童拍手拦街笑，只是酸寒魏梓州。 千炬烛，数声讴。不知白了几人头。惺忪两眼看来惯，且得人心乐便休。
译文
偶然与朝廷使臣并马同游，追随世俗喜好学习风雅韵事。儿童拍手拦路欢笑，只是寒酸的魏梓州。千支火炬照亮，几声歌唱传来，不知白了多少人的头。睡眼惺忪看惯了这些景象，只要得到人心快乐便罢休。
注释
【解后皇华并辔游】解后：同“邂逅”，偶然相遇。皇华：指朝廷派出的使臣，语出《诗经·小雅·皇皇者华》。并辔：并马而行。 【追随世好学风流】世好：世俗所好。学风流：学习风雅韵事。 【酸寒魏梓州】酸寒：寒酸，指文人贫苦之态。魏梓州：魏了翁自称，他曾任梓州（今四川三台）知州。 【千炬烛】炬：火把。形容灯火众多。 【惺忪两眼】惺忪：刚睡醒时眼睛模糊不清的样子。
赏析
此词写元宵观灯之景，上片以“解后皇华”点明同游者身份，以“儿童拍手”反衬自身“酸寒”，自嘲中见洒脱。下片“千炬烛，数声讴”写灯会盛况，“不知白了几人头”暗含时光流逝之叹。末句“且得人心乐便休”直抒胸臆，表现作者随遇而安、与民同乐的情怀。全词语言质朴，情感真挚，于自嘲中见旷达。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《鹧鸪天（十五日同宪使观灯马上得数语）》- 魏了翁 - 诗词大全
《鹧鸪天（十五日同宪使观灯马上得数语）》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析