念

念奴娇·修姱人物

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

修姱人物，元如许、谁把屏星留却。弄破峨眉山月影，似作平分消息。卷雾名谭，翳云长袖，未称三池客。且然袖手，人间烦暑方剧。分手未见前期，风前耿耿，目断斜阳角。亦欲乘风归去也，问讯故山猿鹤。𬘘鼓催鸡，挥弦送雁，转首成乖各。愿加飡饭，书来频寄新作。

译文

品德高尚的人物，原本如此，是谁把屏星留住？弄破了峨眉山的月影，仿佛在平分消息。卷起迷雾的名谈，遮蔽云彩的长袖，不配做三池的客人。暂且袖手旁观，人间暑热正剧烈。分别后未见归期，风前心中耿耿，目光断在斜阳角落。也想乘风归去，问候故山的猿鹤。击鼓催鸡鸣，弹琴送雁飞，转眼间成了分离。愿你多加餐饭，常来信寄来新作。

注释

【修姱】：修洁而美好，指品德高尚。【屏星】：星名，或指屏风上的星象图案，此处借指杰出人物。【弄破峨眉山月影】：化用李白《峨眉山月歌》意境，喻指打破宁静。【三池客】：三池，地名，或指四川三池（今三台县），客指作者自己。【𬘘鼓催鸡】：𬘘鼓，击鼓声；催鸡，催促鸡鸣，指黎明。【挥弦送雁】：弹琴送别大雁，喻送别友人。【乖各】：分离，背离。

赏析

此词为送别之作，上片以“修姱人物”起笔，赞颂友人品德，后以“弄破峨眉山月影”暗喻离别打破宁静。下片“亦欲乘风归去”化用苏轼《水调歌头》句，表达归隐之思，但终因“人间烦暑”未了而滞留。末句“愿加飡饭，书来频寄新作”直抒对友人的关切。全词善用典故与意象，情感深沉而含蓄。据推测，此词作于魏了翁任职四川期间，与友人分别时，反映了其仕途奔波中的羁旅之愁与对隐逸生活的向往。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品