贺新郎 管待杨伯昌子谟劝酒
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
独立西风里。渺无尘、明河挂斗，碧天如洗。𫛛鹊楼前迎风处，吹堕乘槎星使。弄札札、机中巧思。织就天孙云锦段，尚轻阴、朱阁留纤翳。亲为挽，天潢水。等闲富贵浮云似。须存留、几分清论，护持元气。曾把古今兴亡事，奏向前旒十二。虽去国、言犹在耳。念我独兮谁与共，谩凝思、一日如三岁。夜耿耿，不皇寐。
译文
独自站立在西风中。天空明净无尘，银河横挂北斗，碧空如洗。𫛛鹊楼前迎风之处，吹落了乘槎而来的星使。摆弄着织机札札作响的巧妙心思。织就了天孙的云锦段，尚且有些轻阴，朱阁留下细微的遮蔽。亲自挽引，天河的流水。等闲视之，富贵如同浮云。必须存留几分清正的议论，护持国家的元气。曾把古今兴亡之事，上奏给皇帝。虽然离开了朝廷，话语仍在耳边回响。想到我孤独一人与谁共处，徒然凝神沉思，一日如同三年。长夜耿耿，无法安睡。
注释
【𫛛鹊楼】汉代楼观名，在长安甘泉宫，此处借指宋代宫阙。 【乘槎星使】典出张华《博物志》，传说天河与海通，有人乘槎至天河，见牛郎织女。后以“星使”指使者。 【札札】象声词，织机声。《古诗十九首》：“札札弄机杼”。 【天孙】织女星。《史记·天官书》：“织女，天女孙也。” 【云锦段】如云霞般绚丽的锦缎。 【天潢】天河。《史记·天官书》：“王良策马，车骑满野。旁有八星，绝汉曰天潢。” 【前旒十二】帝王冕冠前后悬垂的玉串，每旒十二玉，代指皇帝。 【去国】离开朝廷。
赏析
此词为魏了翁送别友人杨伯昌之作，借星汉神话抒写家国情怀。上片以“独立西风”起笔，营造苍茫意境，继而以织女、星使等意象暗喻友人出使或归隐，笔触空灵。下片直抒胸臆，“富贵浮云”显其淡泊，“护持元气”见其忧国，末以“一日如三岁”之孤寂收束，情感沉郁。全词融神话、现实与个人感慨于一体，用典贴切而不晦涩，体现了魏了翁作为理学家词人“以议论为词”的特点，但情感真挚，不堕理窟。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《贺新郎 管待杨伯昌子谟劝酒》- 魏了翁 - 诗词大全
《贺新郎 管待杨伯昌子谟劝酒》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析