何府君 其二
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
橐装随宝剑，将水过荆州。世事云翻手，客程风打头。空回剡溪棹，莫挽海山舟。欲报何嗟及，堂堂閟一丘。
译文
行囊与宝剑相伴，沿着水路经过荆州。世事如云翻手变幻，旅途逆风迎面。空自像剡溪回舟一样返回，无法挽留那驶向海山的船。想要报答却嗟叹不及，堂堂之人已长眠于一丘。
注释
【橐装】行囊，行李。橐，袋子。 【将水】携带水，或指沿水路而行。 【荆州】古地名，今湖北一带。 【云翻手】比喻世事变化无常，如云翻手。 【客程】旅途。 【风打头】逆风，喻旅途艰难。 【剡溪棹】用王子猷雪夜访戴逵典故，至门而返，兴尽而回。见《世说新语·任诞》。 【海山舟】指海上仙山，或喻友人归隐或仙逝。 【何嗟及】嗟叹不及，即后悔莫及。 【堂堂】形容高大或庄严。 【閟一丘】埋藏于一座坟墓。閟，闭，掩埋。
赏析
此诗为悼亡之作，表达对逝者的深切哀悼与世事无常的感慨。首联以“橐装随宝剑”写逝者生前行迹，颔联“云翻手”“风打头”喻世路艰难，颈联用王子猷典故与“海山舟”意象，暗示未能及时挽留或报答，尾联直抒悲叹。全诗用典贴切，情感沉郁，语言凝练。魏了翁为南宋理学家，此诗可能作于友人去世后，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《何府君 其二》- 魏了翁 - 诗词大全
《何府君 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析