舟至合江度周卿以诗相迓次韵
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
雨满长空水拍畴，荔香松色倚江流。半窗灯火千年梦，万里风波一叶舟。谩道班卿若仙去，谁知谢傅正同忧。西归待我期相告，横被风师三日留。
译文
大雨充满长空，雨水拍打着田畴，荔枝的香气和松树的翠色倚靠着江流。半窗灯火下，仿佛有千年的梦境，万里风波中，只有一叶小舟。不要说周卿像班固一样仙去，谁知道谢安正怀着同样的忧愁。等我西归时，期望能告诉你日期，却被风神横加阻拦，滞留了三日。
注释
【合江】地名，在今四川泸州合江县，位于长江与赤水河交汇处。【周卿】人名，作者友人，姓周，卿为尊称。【次韵】和诗时依照原诗的韵脚作诗。【畴】田地。【荔香】荔枝的香气，合江盛产荔枝。【松色】松树的翠色。【班卿】指班固，东汉史学家，曾随窦宪北伐，封定远侯，此处借指友人周卿。【谢傅】指谢安，东晋名相，曾指挥淝水之战，此处自比。【西归】指返回西部家乡，魏了翁为邛州蒲江（今属四川）人。【风师】风神，此处指大风。
赏析
此诗为魏了翁舟至合江时，友人周卿以诗相迎，作者次韵和答之作。主题表达旅途中的孤寂与对友情的珍视。艺术手法上，首联以“雨满长空”“水拍畴”的壮阔景象起笔，与“荔香松色”的细腻形成对比，烘托出江行的氛围。颔联“半窗灯火千年梦，万里风波一叶舟”对仗工整，以“千年梦”喻历史长河，以“一叶舟”喻自身漂泊，意境深远。颈联用班固、谢安典故，既赞美友人如班固般超逸，又自比谢安忧国忧民，含蓄表达心志。尾联以“风师三日留”的幽默笔触，将滞留的无奈化为调侃，情感真挚。全诗情景交融，用典贴切，体现了宋代文人诗的交游与感怀。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《舟至合江度周卿以诗相迓次韵》- 魏了翁 - 诗词大全
《舟至合江度周卿以诗相迓次韵》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析