寄

寄丹丘林咏道

宋代 · 桑世昌

作者古诗词

小别俄惊岁屡周，尺书每每寄江头。逢进共叹君肥遁，投老谁怜我倦游。书足三冬应润屋，诗成千首必经侯。一尊纵负东湖约，尚及黄花碧树秋。

译文

短暂的离别后，惊讶地发现岁月已过去多年，书信常常寄往江头。每次相逢都感叹你善于隐居避世，而到老又有谁怜惜我厌倦宦游？你读书三年，学问充足，应当能光耀门庭；诗作千首，必定能传于显贵。虽然辜负了东湖共饮的约定，但还能赶上菊花盛开、绿树成荫的秋天。

注释

【小别俄惊岁屡周】俄：不久，旋即。岁屡周：一年又一年，指时间流逝。【尺书】书信。古时书信长约一尺，故称。【肥遁】《周易·遁卦》：“上九，肥遁，无不利。”指隐居避世，此处赞美友人林咏道隐居之志。【投老】垂老，到老。【书足三冬应润屋】三冬：三年，或指冬季三个月，常用以指读书时间充足。《汉书·东方朔传》：“年十三学书，三冬文史足用。”润屋：使居室华丽，语出《礼记·大学》：“富润屋，德润身。”此处指学问富足可光耀门庭。【诗成千首必经侯】经侯：指经学家或侯爵，此处可能指友人诗作成就高，可传于显贵。【一尊纵负东湖约】尊：同“樽”，酒器。东湖：地名，可能指友人隐居处或二人旧游之地。【黄花碧树秋】黄花：菊花。碧树：绿树。秋：秋季。

赏析

此诗为寄赠友人之作，表达了对友人隐居生活的羡慕以及自身倦游的感慨。首联以“小别俄惊”起笔，感叹时光飞逝，书信往来频繁，见出友情深厚。颔联对比“君肥遁”与“我倦游”，一隐一仕，形成对照，既赞美友人高洁，又流露自身疲惫。颈联化用典故，赞美学问与诗才，暗含对友人成就的肯定。尾联以“东湖约”与“黄花碧树秋”作结，虽有遗憾，但寄望于秋日重逢，情感含蓄而真挚。全诗语言平实，用典自然，情感深沉，体现了宋代文人之间的深厚情谊与人生感慨。

宋代

作者简介 · 桑世昌

淮海人，寓居天台，字泽卿，号莫庵。陆游甥。有《兰亭博议》、《莫庵诗集》，又辑《回文类聚》。

查看桑世昌的全部作品 →

继续搜索

桑世昌的其他作品