侍读给事王公挽辞三首
宋代 · 苏颂
诗文 古诗词
禁序方尊宠，雍容侍紫宸。忽惊畴昔梦，遂失老成人。史稿留天阁，铭旌去国𬮱。龙门宾友散，挥涕想遗尘。
译文
宫廷官署正尊崇宠信你，你从容地侍奉在皇帝身边。忽然惊觉往日的旧梦已逝，于是失去了这位德高望重之人。史稿留在了天禄阁中，铭旌已离开国都城门。龙门下的宾客朋友都已离散，我挥泪追思你留下的遗尘。
注释
【禁序】：指宫廷中的官署或职位，序同“叙”，指官阶。 【紫宸】：唐代大明宫中的紫宸殿，代指皇帝居所或朝廷。 【畴昔】：往日，过去。 【老成人】：年高有德之人，此处指王公。 【史稿留天阁】：史稿指史官所撰文稿；天阁指宫廷藏书处，如天禄阁、石渠阁。 【铭旌】：灵柩前的旗幡，上书死者官衔姓名。 【国𬮱】：国都的城门。 【龙门】：比喻声望高的人的府第，典出《后汉书·李膺传》，“龙门”指李膺之门，后泛指名门。
赏析
此诗为苏颂悼念王公的挽辞。首联写王公生前在朝中受尊宠，侍奉皇帝，地位显赫。颔联以“忽惊”转折，表达对逝者离世的震惊与哀痛，“老成人”一词凸显其德望。颈联通过“史稿留天阁”暗示王公的史官身份或文学贡献，“铭旌去国𬮱”则写其灵柩出城，生死相隔。尾联以“龙门宾友散”喻指王公门下人才离散，末句直抒挥泪追思之情。全诗语言凝练，情感沉痛，通过今昔对比和意象渲染，表达了对逝者的深切怀念与对世事无常的感慨。
宋代
作者简介 · 苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
查看苏颂的全部作品 → 苏颂的其他作品
《侍读给事王公挽辞三首》- 苏颂 - 诗词大全
《侍读给事王公挽辞三首》是宋代诗人苏颂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析