再

再次韵兼简履中南玉三首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

李侯诗律严且清，诸生赓载笔纵横。句中稍觉道战胜，胸次不使俗尘生。山绕楼台钟鼓晚，江触石矶踸杵鸣。锁江主人能致酒，愿渠久住莫终更。

译文

李公麟的诗律严谨而清雅，弟子们唱和之作笔势纵横。诗句中稍觉道义战胜世俗，胸中不让俗尘滋生。山峦环绕楼台，傍晚钟鼓声传；江水冲击石矶，发出捣杵般的鸣响。锁江楼的主人能设酒相待，愿他长久居住，不要任期届满调任他方。

注释

【李侯】：指李公麟，字伯时，号龙眠居士，宋代著名画家，亦工诗。黄庭坚友人。【诗律严且清】：称赞李公麟作诗格律严谨，风格清雅。【诸生】：指李公麟的学生或门人。【赓载】：连续创作，唱和。【笔纵横】：形容文笔奔放自如。【句中稍觉道战胜】：诗句中隐约可见道义战胜世俗之念。【胸次】：胸中，胸怀。【俗尘】：世俗尘念。【山绕楼台钟鼓晚】：山峦环绕楼台，傍晚传来钟鼓声。【江触石矶踸杵鸣】：江水冲击石矶，发出如捣杵般的声响。“踸”通“碪”，捣衣石。【锁江主人】：指锁江楼的主人，或为当地官员。【致酒】：设酒招待。【愿渠久住莫终更】：希望他长久居住，不要调任离去。“终更”指官员任期届满调任。

赏析

此诗为黄庭坚《再次韵兼简履中南玉三首》之一，作于贬谪黔州期间（1094-1097年）。诗中称赞李公麟（李侯）诗风严谨清雅，并借景抒怀，表达对友情的珍视与对隐逸生活的向往。首联以“诗律严且清”总评李诗，次联“道战胜”“俗尘生”暗含对世俗纷扰的超越，体现黄庭坚推崇的“不俗”诗学观。后两联写景，山楼钟鼓、江石杵鸣，动静相生，意境苍茫。尾联“愿渠久住莫终更”既是对锁江主人的挽留，亦寄托自身漂泊中渴望安定的心境。全诗语言凝练，用典自然，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品