满江红·喜遇重阳
宋代 · 宋江
作者 古诗词
喜遇重阳，更佳酿今朝新熟。 见碧水丹山，黄芦苦竹。 头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊。 愿樽前长叙弟兄情，如金玉。统豺虎，御边幅，号令明，军威肃。 中心愿，平虏保民安国。日月常悬忠烈胆，风尘障却奸邪目。望天王降诏，早招安，心方足。
译文
喜逢重阳佳节，更兼今早新酿的美酒已熟。只见碧绿的江水、红色的山岩，枯黄的芦苇和苦竹。任凭头上增添白发，鬓边却不能没有黄菊。愿在酒杯前长久叙说兄弟情谊，如同金玉般珍贵。统领如豺虎般的将士，守卫边疆，号令严明，军威肃整。内心愿望是平定外敌，保护百姓，安定国家。忠烈之心如日月高悬，风尘遮蔽了奸邪之人的眼睛。盼望天王降下诏书，早日招安，我的心愿才能满足。
注释
【喜遇重阳】：重阳节，农历九月初九，古有登高、赏菊、饮酒习俗。 【佳酿】：美酒。 【黄芦苦竹】：黄芦，枯黄的芦苇；苦竹，一种竹，笋味苦。语出白居易《琵琶行》：“黄芦苦竹绕宅生。” 【头上尽教添白发】：意为任凭头上增添白发，感叹时光流逝。 【鬓边不可无黄菊】：重阳簪菊之俗，以菊花象征高洁。 【如金玉】：比喻兄弟情谊珍贵。 【统豺虎】：统领勇猛的将士，豺虎喻指强悍的军队。 【御边幅】：守卫边疆。 【中心愿】：内心愿望。 【平虏保民安国】：平定外敌，保护百姓，安定国家。 【日月常悬忠烈胆】：忠烈之心如日月高悬，光明磊落。 【风尘障却奸邪目】：风尘遮蔽了奸邪之人的眼睛，意为奸佞被蒙蔽。 【望天王降诏，早招安】：盼望皇帝下诏，早日招安。招安指朝廷招降起义军。 【心方足】：心愿才满足。
赏析
此词为宋江所作，据推测创作于梁山起义军重阳聚会之时。主题表达了对兄弟情谊的珍视、对军威的自信，以及渴望朝廷招安、为国效力的愿望。艺术上，上片写景叙事，以“碧水丹山”与“黄芦苦竹”对比，暗含人生易老之叹，但“鬓边不可无黄菊”又显豪迈。下片直抒胸臆，“统豺虎”等句展现军事抱负，“日月常悬忠烈胆”以日月喻忠义，气魄宏大。全词情感复杂，既有江湖豪情，又有忠君报国之志，反映了宋代招安背景下的矛盾心态。
宋代
作者简介 · 宋江
宋江是中国古典小说《水浒传》中的主要人物之一。梁山一百单八将之首，人称“孝义黑三郎”、“及时雨”、“呼保义”。原本是郓城县押司，后加入梁山，在托塔天王晁盖阵亡后成为梁山的首领，极力主张接受朝廷的招安，并在被招安后率领梁山兄弟们先后攻打辽国以及田虎、王庆和方腊率领的起义军，回朝后不久被奸臣高俅等人用毒酒害死。宋江在历史上确有其人，历史上他是北宋宣和年间农民起义军的首领，后来投降宋朝。
查看宋江的全部作品 → 宋江的其他作品
《满江红·喜遇重阳》- 宋江 - 诗词大全
《满江红·喜遇重阳》是宋代诗人宋江的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析