约

约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首其一

宋代 · 岳珂

作者古诗词

春波堂上倚栏干，一曲楼台晻霭间。野衲再寻行脚债，钓蓑聊寄赏心闲。燕低欲舞影翻水，鸟倦知还云在山。匹似棠湖尽堪住，绕檐祇欠翠螺鬟。

译文

在春波堂上倚着栏杆，一曲楼台隐现在昏暗的云气间。我如云游僧再次踏上行脚的宿缘，暂且把渔翁的蓑衣寄托赏心的清闲。燕子低飞欲舞，影子在水面翻动；鸟儿疲倦知还，白云缭绕在山间。这棠湖一带尽可居住，只是屋檐前还缺少翠绿的山峦如螺髻般环绕。

注释

【春波堂】指春波亭或春波楼，为临水观景之所。【晻霭】昏暗的云气，形容楼台隐现于云雾中。【野衲】云游僧，此处指诗人自喻行脚如僧。【行脚债】僧人云游参访的宿缘，借指诗人奔波之累。【钓蓑】渔翁的蓑衣，代指隐居生活。【燕低欲舞影翻水】燕子低飞，影子在水面翻动。【鸟倦知还】化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”。【棠湖】地名，疑指诗人居所附近湖泊。【翠螺鬟】形容山峦如女子螺形发髻，此处指缺少青山环绕。

赏析

此诗为岳珂与友人刘郎中途中相遇，戏赠之作。诗人以“野衲”“钓蓑”自喻，表达对行役奔波的厌倦和对闲适生活的向往。中间两联写景细腻，“燕低欲舞影翻水”以动衬静，“鸟倦知还云在山”化用陶渊明句，暗含归隐之意。尾联“绕檐祇欠翠螺鬟”以缺憾收束，含蓄点出对自然山水的渴求。全诗语言清丽，意境空灵，情感含蓄而深沉，体现了宋代文人雅士的闲适情怀与隐逸之思。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品