挽玉山詹教授
宋代 · 王洋
诗文 古诗词
鹤发双亲岁月列，既沾三斧即心欢。广文未脱一官冷，范叔宁忘昔日寒。文中八科名益重，魂归千里命尤难。后生它日思风范，只向传铭石上看。
译文
父母双亲白发苍苍，岁月艰难，詹教授服丧三年后心中稍感宽慰。他担任学官多年，官职冷落，但像范雎一样不忘昔日的贫寒。他在科举中名望日重，然而魂归千里之外，命运尤为艰难。后辈将来思念他的风范，只能从墓志铭的石刻上瞻仰了。
注释
【鹤发双亲】指父母白发，年事已高。【岁月列】岁月流逝，列通“烈”，意为艰难。【三斧】典故，出自《礼记·檀弓上》‘三斧之丧’，指服丧三年，此处指丁忧。【广文】唐代国子监广文馆，后泛指儒学教官，此处指詹教授。【范叔】指战国时范雎，曾受辱于魏，后为秦相，不忘旧恩，此处借指詹教授。【文中八科】指唐代科举八科，如秀才、明经等，或指宋代科举科目，此处泛指科举功名。【传铭石】指墓志铭石碑。
赏析
此诗为悼念詹教授之作。首联写其父母年迈，丁忧后稍得宽慰，体现孝道。颔联用广文、范叔典故，赞其安贫乐道、不忘本心。颈联转写其科举成名却客死他乡，命运多舛。尾联以墓志铭收束，寄寓哀思与敬仰。全诗用典贴切，情感沉郁，语言质朴，体现了宋代悼亡诗重节义、尚理趣的特点。王洋生平以气节著称，此诗亦见其对友人的真挚情谊。
宋代
作者简介 · 王洋
（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。
查看王洋的全部作品 → 王洋的其他作品
《挽玉山詹教授》- 王洋 - 诗词大全
《挽玉山詹教授》是宋代诗人王洋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析