金山亭呈翁守二首
宋代 · 方廷实
作者 古诗词
丹碧崔嵬切斗魁，峰峦怀抱水萦回。春归岩谷幽花发，日上楼台宿雾开。天近凤城瞻帝座，云迷鳌海接蓬莱。登临谁会迟留意，共折梅花更一杯。
译文
红绿彩绘的高耸楼阁直逼北斗星，峰峦环抱，水流萦回。春天归来，岩谷中幽花开放，太阳升上楼台，夜雾散开。靠近京城仿佛能瞻仰天帝的座位，云雾迷蒙的大海连接着蓬莱仙山。登临此地，谁能理解我迟迟不去的留恋？一起折下梅花，再饮一杯酒。
注释
【丹碧崔嵬切斗魁】丹碧：红色和绿色，指建筑彩绘。崔嵬：高耸貌。切：接近。斗魁：北斗七星中前四颗星，借指北斗。 【峰峦怀抱水萦回】萦回：盘旋回绕。 【春归岩谷幽花发】幽花：幽静处的花。 【日上楼台宿雾开】宿雾：夜雾。 【天近凤城瞻帝座】凤城：指京城。帝座：天帝的座位，借指皇帝。 【云迷鳌海接蓬莱】鳌海：传说中巨鳌背负的海，指大海。蓬莱：海上仙山。 【登临谁会迟留意】迟留意：留恋徘徊之意。 【共折梅花更一杯】更：再。
赏析
此诗为登临酬唱之作，描绘金山亭的壮丽景色，并抒发登临之感。首联以夸张手法写亭之高峻与山水环绕，气势恢宏。颔联写春景，幽花与宿雾，动静结合。颈联由实入虚，将眼前景与帝都、仙山相连，暗含对朝廷的向往与超脱尘世之思。尾联以折梅饮酒作结，表达与友人共赏美景的留恋之情，含蓄蕴藉。方廷实为南宋诗人，生平不详，此诗风格清丽，意境开阔，体现了宋代士大夫的雅趣。
宋代
作者简介 · 方廷实
兴化军莆田人，字公美。徽宗政和五年进士。高宗绍兴中迁监察御史，刚直敢言，反对议和。九年，任三京淮北宣谕使。使还，数言民间疾苦事，忤时相秦桧，出为提点福建刑狱。后为广南东路提点刑狱，卒于任。有《蓄德斋文集》。
查看方廷实的全部作品 → 方廷实的其他作品
《金山亭呈翁守二首》- 方廷实 - 诗词大全
《金山亭呈翁守二首》是宋代诗人方廷实的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析