金山亭呈翁守二首
宋代 · 方廷实
作者 古诗词
新亭高敞枕城隈，万里江山爽气来。云外孤峰擎日晚，林间啼鸟唤春回。登车谩有澄清志，览景惭非赋咏才。太守风流民讼简，落成尊酒许相陪。
译文
新建的亭子高敞，坐落在城角，万里江山清爽的气息扑面而来。云外的孤峰仿佛托举着夕阳，林间的鸟儿啼叫呼唤着春天归来。登车赴任时徒有澄清天下的志向，面对美景惭愧自己没有赋诗咏怀的才华。太守风流倜傥，民间诉讼稀少，亭子落成时备下美酒，允许我前来相陪。
注释
【金山亭】亭名，位于某地，具体不详。【翁守】指太守翁某，名未详。【城隈】城角，城墙弯曲处。【爽气】明朗开豁的自然景象。【擎日】托举太阳，形容山峰高耸。【登车】指赴任或出行，用东汉范滂“登车揽辔，有澄清天下之志”典故。【澄清志】澄清天下、治理乱世的志向。【赋咏才】作诗赋的才能。【太守】州郡长官，此处指翁守。【民讼简】民间诉讼稀少，指治理有方，政事清简。【落成】建筑完工，此处指金山亭建成。
赏析
此诗为方廷实应和友人翁守之作。首联写金山亭地势高敞，视野开阔，万里江山尽收眼底，气象雄浑。颔联以“孤峰擎日”与“啼鸟唤春”对仗，一静一动，一远一近，展现自然生机。颈联用范滂“澄清天下之志”典故，自谦无赋咏之才，实则暗含对自身抱负未酬的感慨。尾联称赞翁守政简民安，风流儒雅，并表达参与宴集的荣幸。全诗写景壮阔，抒情含蓄，既有对友人的赞美，也流露出诗人自身的志趣与谦逊。据推测，此诗作于方廷实任地方官期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 方廷实
兴化军莆田人，字公美。徽宗政和五年进士。高宗绍兴中迁监察御史，刚直敢言，反对议和。九年，任三京淮北宣谕使。使还，数言民间疾苦事，忤时相秦桧，出为提点福建刑狱。后为广南东路提点刑狱，卒于任。有《蓄德斋文集》。
查看方廷实的全部作品 → 方廷实的其他作品
《金山亭呈翁守二首》- 方廷实 - 诗词大全
《金山亭呈翁守二首》是宋代诗人方廷实的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析