应祷诗留天圣观
宋代 · 王惟正
作者 古诗词
岭外归来者，曾为外计臣。无功能报国，抱疾亦忧民。乞雨祈诸庙，焚香祷众真。精诚达天地，滂霈果均匀。
译文
从岭南归来的人，曾经担任地方财政官员。没有功绩能够报效国家，虽然抱病仍然忧虑百姓。向各个庙宇祈求降雨，焚烧香火祈祷众多神真。精诚之心上达天地，大雨果然均匀降下。
注释
【岭外】：指五岭以南地区，即岭南。宋代常指贬谪或任职之地。 【外计臣】：宋代称地方财政官员为“计臣”，“外计臣”指在地方任职的财政官员。 【乞雨祈诸庙】：向各庙宇祈求降雨。 【焚香祷众真】：焚烧香火向众多神真祈祷。 【滂霈】：形容雨势盛大。
赏析
此诗为宋代王惟正所作，记录其在天圣观祈雨应验之事。主题表达官员虽无大功，但忧民疾苦、精诚祈雨的责任感。艺术手法质朴直白，以叙事为主，末句“滂霈果均匀”点题，体现天人感应的传统观念。情感真挚，展现诗人作为地方官的务实与虔诚。据推测，此诗作于诗人任职地方时，因旱灾而祈雨，后雨至，故留诗以记。
宋代
作者简介 · 王惟正
王惟正（九七二～一○四二），字晦蒙，太原（今属山西）人。真宗咸平元年（九九八）进士，授瀛州司户参军、光化军判官。历知绛、辽、雅、卫、德诸州及荆湖南路提点刑狱，升广南西路转运使。又知解州、晋州，为江东转运使，充三司户部判官。仁宗庆历二年卒，年七十一。事见《蔡忠惠集》卷三八《尚书主客郎中王君墓志铭》。今录诗二首。
查看王惟正的全部作品 → 王惟正的其他作品
《应祷诗留天圣观》- 王惟正 - 诗词大全
《应祷诗留天圣观》是宋代诗人王惟正的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析