霍

霍岳庙

宋代 · 王惟正

作者 古诗词
耸峻叠寒翠,森森庙木秋。崇功封应圣,褒德镇中州。辅宋来御署,兴唐占上游。义旗初有力,未足答神休。

译文

高耸陡峭的山峦叠着寒翠的树木,庙宇周围林木茂密,已是秋天。推崇功绩,霍山神被封为“应圣”,褒扬德行,镇守中原。辅佐宋朝,来到朝廷任职,振兴唐朝,占据上游。正义之师初显威力,却不足以报答神灵的庇佑。

注释

【霍岳庙】霍岳,即霍山,又名太岳山,在山西霍州。庙指祭祀霍山神的祠庙。【耸峻叠寒翠】耸峻,高耸陡峭;寒翠,指秋冬时节松柏等树木的翠绿色,带有寒意。【森森庙木秋】森森,形容树木茂密;秋,秋天,点明季节。【崇功封应圣】崇功,推崇功绩;封应圣,指霍山神被加封为“应圣”之类的封号。宋代皇帝曾封霍山神为“应圣公”。【褒德镇中州】褒德,褒扬德行;镇,镇守;中州,指中原地区。【辅宋来御署】辅宋,辅佐宋朝;来御署,来到皇帝御署(指朝廷)任职?此句可能指霍山神曾显灵辅佐宋朝,被朝廷表彰。【兴唐占上游】兴唐,振兴唐朝;占上游,占据有利地位。指霍山神在唐朝时也曾显灵助唐。【义旗初有力】义旗,指正义之师,可能指宋太祖赵匡胤的军队;初有力,初显威力。【未足答神休】未足,不足以;答,报答;神休,神灵的庇佑。

赏析

此诗为咏史诗,借霍岳庙祭祀霍山神,追述其护佑唐、宋两朝的功绩。首联以“耸峻叠寒翠,森森庙木秋”描绘庙宇环境的肃穆清冷,烘托出庄严氛围。颔联“崇功封应圣,褒德镇中州”直接点明霍山神受封镇守中原的荣耀。颈联“辅宋来御署,兴唐占上游”以对仗手法,概括霍山神在唐宋两朝的历史作用,暗含对王朝兴替的感慨。尾联“义旗初有力,未足答神休”则转折,指出即使宋朝义军初建,也未能充分报答神灵的恩德,流露出对神灵庇佑的敬畏与对自身功业的谦逊。全诗语言凝练,意象苍劲,借古抒怀,体现了诗人对历史与神明的思考。
宋代

作者简介 · 王惟正

王惟正(九七二~一○四二),字晦蒙,太原(今属山西)人。真宗咸平元年(九九八)进士,授瀛州司户参军、光化军判官。历知绛、辽、雅、卫、德诸州及荆湖南路提点刑狱,升广南西路转运使。又知解州、晋州,为江东转运使,充三司户部判官。仁宗庆历二年卒,年七十一。事见《蔡忠惠集》卷三八《尚书主客郎中王君墓志铭》。今录诗二首。
查看王惟正的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《霍岳庙》- 王惟正 - 诗词大全

《霍岳庙》是宋代诗人王惟正的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

霍岳庙(王惟正)详细介绍

霍岳庙(王惟正)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。耸峻叠寒翠,森森庙木秋。崇功封应圣,褒德镇中州。辅宋来御署,兴唐占上游。义旗初有力,未足答神休。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

霍岳庙(王惟正)收费吗?

完全免费。热点导航的霍岳庙(王惟正)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

霍岳庙(王惟正)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用霍岳庙(王惟正)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具