送耕存大参使日本 其一
宋代 · 陈深
作者 古诗词
东隅久不庭，抗疏出忠诚。不惮殊方使，期休四海兵。长虹贯日白，巨鹢压波清。笑下扶桑国，归来致泰平。
译文
东方很久不来朝贡，你上书直言尽显忠诚。 不畏惧出使远方，期望能停止天下战争。 长虹贯穿白日，大船压平波涛。 笑着出使扶桑国，归来后带来太平。
注释
【东隅】指东方，此处指日本。古代称东方为东隅。 【不庭】不朝贡，不臣服。语出《左传·隐公十年》：“以王命讨不庭。” 【抗疏】上书直言。 【殊方】异域，远方。 【期休四海兵】期望停止天下战争。休兵，停战。 【长虹贯日】古人认为长虹穿日是精诚感天之象，典出《战国策·魏策》：“聂政之刺韩傀也，白虹贯日。” 【巨鹢】大船。鹢是一种水鸟，古代常画于船头，故借指船。 【压波清】指船行平稳，压平波涛。 【扶桑国】古代指日本。《梁书·扶桑国传》：“扶桑在大汉国东二万余里。” 【泰平】太平。
赏析
此诗为送别友人出使日本而作，主题是赞扬使臣的忠诚与勇气，并寄托和平的愿望。首联点明出使背景——日本久不朝贡，使臣抗疏请命，突出其忠诚。颔联写使臣不惧艰险，以“期休四海兵”点明和平使命。颈联用“长虹贯日”典故，象征精诚感天，又以“巨鹢压波”描绘船行稳健，暗喻使命必达。尾联“笑下”二字展现使臣的从容自信，“致泰平”收束全诗，表达对和平结局的期待。全诗用典贴切，意象雄浑，情感真挚，体现了宋人送别诗中的家国情怀。
宋代
作者简介 · 陈深
陈深［公元一二五九年至一三二九年］字子微，平江人。约生于宋理宗开庆中，卒于元文宗天膳二年以后，年在七十一岁以上。宋亡年，才弱冠笃志古举，闭门着书，元天历间奎章阁臣，以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋，亦曰清泉，因以为号。深著有诗一卷，《四库总目》又有读易编，读诗编，读春秋编等书。
查看陈深的全部作品 → 陈深的其他作品
《送耕存大参使日本 其一》- 陈深 - 诗词大全
《送耕存大参使日本 其一》是宋代诗人陈深的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析