次韵子封承之游桃花坞
宋代 · 陈深
作者 古诗词
阊门行乐送韶华，闲访城阴野老家。黄蝶得晴飞菜叶，翠禽隔浦啄桃花。衡门倒屣临官路，古渡横舟阁浅沙。亦有诗人时一到，醉吟行尽夕阳斜。
译文
在阊门一带游乐送走春光，闲暇时探访城北乡野老人的家。晴天里黄蝶在菜叶上飞舞，翠鸟隔着水滨啄食桃花。简陋的门前，我匆忙倒穿着鞋迎接来客，古渡口小船横搁在浅沙上。也有诗人时常来到这里，醉后吟诗，一直走到夕阳西斜。
注释
【阊门】：苏州古城西门，此处代指苏州繁华之地。 【韶华】：美好的时光，常指春光。 【城阴】：城北或城墙背阴处。 【野老家】：乡野老人之家。 【黄蝶得晴飞菜叶】：晴天黄蝶在菜叶间飞舞。 【翠禽】：翠鸟。 【隔浦】：隔着水滨。 【衡门】：横木为门，指简陋的房屋，借指隐者居所。 【倒屣】：急于迎客，把鞋穿倒，典出《三国志·王粲传》。 【官路】：官府修建的大路。 【古渡横舟阁浅沙】：古老的渡口，船横搁在浅沙上。 【醉吟行尽夕阳斜】：醉中吟诗，直到夕阳西斜。
赏析
此诗为陈深和韵之作，描写春日游桃花坞的闲适情景。首联点明行乐送春、访野老家，奠定闲逸基调。颔联以黄蝶、翠禽等意象，绘出明媚生动的田园春色，动静相宜。颈联“衡门倒屣”用典，表现主人热情好客；“古渡横舟”则渲染幽静古朴的氛围。尾联写诗人醉吟至夕阳，流露出对隐逸生活的陶醉与留恋。全诗语言清新自然，对仗工稳，情感恬淡，体现了宋代文人寄情山水、追求闲适的生活态度。据推测，陈深生活于宋末元初，此诗可能作于入元后，借游赏排遣故国之思。
宋代
作者简介 · 陈深
陈深［公元一二五九年至一三二九年］字子微，平江人。约生于宋理宗开庆中，卒于元文宗天膳二年以后，年在七十一岁以上。宋亡年，才弱冠笃志古举，闭门着书，元天历间奎章阁臣，以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋，亦曰清泉，因以为号。深著有诗一卷，《四库总目》又有读易编，读诗编，读春秋编等书。
查看陈深的全部作品 → 陈深的其他作品
《次韵子封承之游桃花坞》- 陈深 - 诗词大全
《次韵子封承之游桃花坞》是宋代诗人陈深的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析