送

送耕存大参使日本其二

宋代 · 陈深

作者古诗词

陆贾初驰诏，终军已请缨。上方颛委任，南国诵威名。挂席鹏风顺，敲舷蚌月明。阳侯应拱护，不遣海涛惊。

译文

陆贾刚刚奉命出使，终军已经主动请缨。朝廷专任您为使者，南国（日本）传诵您的威名。扬帆航行顺风如鹏鸟，敲击船舷时明月映照蚌珠。波涛之神应当拱卫保护，不让海上波涛惊骇。

注释

【陆贾初驰诏】陆贾：西汉初年政治家、外交家，曾两次出使南越，说服南越王赵佗归附汉朝。此处借指使臣奉命出使。驰诏：急速传达诏命。【终军已请缨】终军：西汉外交家，曾自请出使南越，表示“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下”。请缨：自请从军击敌或出使。【上方颛委任】上方：指朝廷。颛：通“专”，专擅、全权。委任：托付重任。【南国诵威名】南国：指日本。诵：传诵。威名：威望名声。【挂席鹏风顺】挂席：扬帆。鹏风：语出《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”，喻顺风。【敲舷蚌月明】敲舷：敲击船舷，可能指打拍子或惊动水中生物。蚌月：蚌中珍珠映月，喻月光明亮。【阳侯应拱护】阳侯：古代传说中的波涛之神。拱护：拱卫保护。【不遣海涛惊】不遣：不让。海涛惊：海上波涛惊骇。

赏析

此诗为送别友人耕存出使日本而作。首联用陆贾、终军典故，以汉代名使比拟友人，赞其使命光荣且主动请缨。颔联写朝廷信任、日本仰慕，突出友人威望。颈联以鹏风、蚌月描绘海上航行之顺遂与美景，暗含祝福。尾联借阳侯护佑，祈愿旅途平安。全诗用典贴切，意象壮阔，情感真挚，表达了对友人的期许与惜别之情。据推测，陈深为宋末元初人，此诗可能作于元代，但诗中未显时代背景，故创作时期不确定。

宋代

作者简介 · 陈深

陈深［公元一二五九年至一三二九年］字子微，平江人。约生于宋理宗开庆中，卒于元文宗天膳二年以后，年在七十一岁以上。宋亡年，才弱冠笃志古举，闭门着书，元天历间奎章阁臣，以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋，亦曰清泉，因以为号。深著有诗一卷，《四库总目》又有读易编，读诗编，读春秋编等书。

查看陈深的全部作品 →

继续搜索

陈深的其他作品