赠吴江学掾
宋代 · 陈深
作者 古诗词
万丈垂虹阿那边,君来山水愈清妍。洞庭云气浮樽俎,震泽涛声答诵统。汀柳垂遮灵运笠,江花飞落广文毡。此行适有稽山与,漫声春风载酒船。
译文
万丈垂虹桥在那一边,您来到后山水更加清丽明妍。洞庭山的云气飘浮在酒杯边,震泽的涛声应和着诵读弦歌。汀洲柳条低垂遮住谢灵运的斗笠,江花飘落沾上郑广文的坐毡。此行恰好有会稽山可游,随意放声,春风中载酒行船。
注释
【吴江学掾】吴江,今江苏苏州吴江区;学掾,学官,指县学教谕。 【万丈垂虹】垂虹,指垂虹桥,在吴江,北宋时建,长如垂虹。 【阿那边】那边,阿为发语词。 【洞庭】指太湖中的洞庭山。 【震泽】太湖古称震泽。 【诵统】疑为“诵弦”之误,指弦歌诵读,语出《礼记·文王世子》。 【灵运笠】灵运,谢灵运,南朝宋诗人,好山水,常戴曲柄笠。 【广文毡】广文,指郑虔,唐玄宗时广文馆博士,生活清贫,坐席无毡。后以“广文毡”喻清贫。 【稽山】会稽山,在浙江绍兴。 【漫声】随意放声。
赏析
此诗为送别吴江学官之作。首联以垂虹桥起兴,点明吴江胜景,并赞友人到来使山水增色。颔联以洞庭云气、震泽涛声烘托学官讲学之雅,意境宏阔。颈联用谢灵运、郑虔典故,既赞友人山水之趣,又喻其清贫自守。尾联预想友人赴任后载酒游山,寄寓洒脱之情。全诗写景虚实结合,用典贴切,情感真挚而含蓄。
宋代
作者简介 · 陈深
陈深[公元一二五九年至一三二九年]字子微,平江人。约生于宋理宗开庆中,卒于元文宗天膳二年以后,年在七十一岁以上。宋亡年,才弱冠笃志古举,闭门着书,元天历间奎章阁臣,以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋,亦曰清泉,因以为号。深著有诗一卷,《四库总目》又有读易编,读诗编,读春秋编等书。
查看陈深的全部作品 → 陈深的其他作品
《赠吴江学掾》- 陈深 - 诗词大全
《赠吴江学掾》是宋代诗人陈深的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析