雪后游石湖
宋代 · 陈深
作者 古诗词
众峰戴雪玉催鬼,风定湖光镜面开。山色可堪西子笑,溪声曾送越兵来。天寒野水摇孤艇,日落浮图封古台。回首风斋翳城嵌,愁来谁伴倒清罍。
译文
群峰戴着积雪如玉般高耸,风停后湖面平静如镜打开。山色之美可堪比西子笑容,溪水声曾送越国军队前来。天寒地冻野水中孤舟摇晃,日落时分佛塔笼罩着古台。回首望去风中楼阁遮蔽城堞,忧愁袭来谁陪伴我倾杯饮酒。
注释
【众峰戴雪玉催鬼】催鬼:疑为“崔嵬”之误,指高耸貌。玉催鬼:形容积雪的山峰如玉般高耸。 【风定湖光镜面开】湖光镜面开:风停后湖面平静如镜。 【山色可堪西子笑】西子:西施,春秋越国美女。此处用苏轼“欲把西湖比西子”诗意,指山色之美堪比西施笑容。 【溪声曾送越兵来】越兵:指春秋时越国军队。石湖附近有越来溪,相传越兵由此入吴。 【天寒野水摇孤艇】孤艇:孤舟。 【日落浮图封古台】浮图:佛塔。封:覆盖、笼罩。古台:指姑苏台等吴国遗迹。 【回首风斋翳城嵌】风斋:疑为“风榭”或“风台”之误,指风中楼阁。翳:遮蔽。城嵌:城堞,城墙上的矮墙。 【愁来谁伴倒清罍】倒清罍:倾杯饮酒。清罍:酒器。
赏析
此诗为陈深雪后游石湖所作。石湖在苏州,与越来溪相通,故诗中融入吴越争霸的历史典故。首联写雪后山景与湖光,以“玉崔嵬”喻雪山,“镜面开”状湖平,气象开阔。颔联用西子笑喻山色之美,又借溪声引出越兵往事,将自然景观与历史沧桑交织。颈联“天寒野水摇孤艇”以孤舟摇荡暗喻自身漂泊,“日落浮图封古台”则通过佛塔与古台的意象,营造苍茫寂寥之境。尾联“愁来谁伴倒清罍”直抒胸臆,以无人共饮收束,强化孤独感。全诗写景壮丽而含悲凉,用典自然,情感深沉,体现了宋末遗民诗人对历史兴亡的感慨。据推测,陈深生活于宋元易代之际,诗中“越兵”或暗指元军南下,但无确证。
宋代
作者简介 · 陈深
陈深[公元一二五九年至一三二九年]字子微,平江人。约生于宋理宗开庆中,卒于元文宗天膳二年以后,年在七十一岁以上。宋亡年,才弱冠笃志古举,闭门着书,元天历间奎章阁臣,以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋,亦曰清泉,因以为号。深著有诗一卷,《四库总目》又有读易编,读诗编,读春秋编等书。
查看陈深的全部作品 → 陈深的其他作品
《雪后游石湖》- 陈深 - 诗词大全
《雪后游石湖》是宋代诗人陈深的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析