劝农三首
宋代 · 留硕
作者 古诗词
长年城上望溪山，今日才能一往还。特地晓风吹雨断，可应天意更予悭。
译文
多年来在城楼上眺望溪山，今天才能亲身前往并返回。晨风特意吹断了雨丝，难道是上天更加吝啬，不让我尽兴？
注释
【长年】：多年，长期。 【城上】：城楼之上。 【溪山】：溪流与山峦，泛指自然景色。 【一往还】：一次往返，指终于得以亲临其境。 【特地】：特意，故意。 【晓风吹雨断】：晨风吹散雨云，雨停。 【可应】：岂应，难道应该。 【天意更予悭】：上天之意更加吝啬。悭，吝啬。
赏析
此诗写久盼山水而终得游览，却因风雨所阻，未能尽兴。首句“长年城上望溪山”写长期向往，次句“今日才能一往还”写终于成行，形成对比。后两句转写风雨，以“特地”拟人化晨风，又用反问“可应天意更予悭”表达对天公不作美的无奈与微讽。全诗语言简练，情感含蓄，通过日常小事抒写人生遗憾。留硕生平不详，【据推测】此诗可能作于其任职某地时，借游山玩水寄托宦途感慨。
宋代
作者简介 · 留硕
留硕，字季膺，泉州晋江（今福建泉州）人。正子。历南剑州通判（明嘉靖《延平府志》卷七），宁宗嘉定间知南恩州（清道光《广东通志》卷一六）。改知岳州，入为大理寺丞。历知永州、建昌军。事见清道光《福建通志》卷一七六《留正传》附。今录诗五首。
查看留硕的全部作品 → 留硕的其他作品
《劝农三首》- 留硕 - 诗词大全
《劝农三首》是宋代诗人留硕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析