菩萨蛮（残春）
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
杨花飞尽莺声涩。杜鹃唤得春归急。病酒起来迟。娇慵懒画眉。 宝奁金鸭冷。重唤烧香饼。著意炼龙涎。纤纤手＿烟。
译文
杨花飞尽，黄莺的叫声也变得滞涩。杜鹃声声呼唤，仿佛在急切地催促春天归去。因宿醉而起床迟了，慵懒娇困，无心画眉。精美的梳妆盒和鸭形香炉都已冰冷。重新叫人点燃香饼，特意调制龙涎香。纤纤玉手（捻香），香烟袅袅。
注释
【杨花】：柳絮。 【莺声涩】：黄莺叫声不流畅，形容春末鸟声滞涩。 【杜鹃唤得春归急】：杜鹃鸟啼声似“不如归去”，古人认为其啼声催春归去。 【病酒】：因饮酒过量而身体不适。 【宝奁】：精美的梳妆盒。 【金鸭】：金属制的鸭形香炉。 【烧香饼】：将香料制成饼状焚烧。 【龙涎】：龙涎香，名贵香料。 【纤纤手＿烟】：末字原缺，据词意推测为“捻”或“袅”，指纤手捻香或香烟缭绕。
赏析
此词以残春为背景，通过杨花、莺声、杜鹃等意象渲染春去匆匆的伤感。上阕写女子病酒慵起，无心梳妆，表现其慵懒与惆怅；下阕写重燃香炉、调制龙涎，细节中透出百无聊赖的孤寂。全词以景起，以情结，含蓄蕴藉。赵长卿词风婉约，此作典型地体现了宋词中闺怨题材的细腻手法。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《菩萨蛮（残春）》- 赵长卿 - 诗词大全
《菩萨蛮（残春）》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析