满江红·懊恼平生
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
懊恼平生，奈天赋、恩情太薄。二三岁、看伊受尽，眼尖眉角。记得当初低耳畔，是谁先有于飞约。惟到今、划地误盟言，还先恶。天眼见，人难度。天易感，人难托。人心险，天又怎生捉摸。莫问傍人非与是，手儿但把心儿托。便不成、厮守许多时，干休却。
译文
一生烦恼懊悔，无奈天赋的恩情太浅薄。两三岁时，看她受尽委屈，眼神眉梢都透着哀怨。记得当初在她耳边低语，是谁先许下双宿双飞的盟约？如今反而背弃誓言，还先对我发怒。苍天有眼，人心难测。上天容易感动，人却难以托付。人心险恶，上天又怎能捉摸。不要问旁人是非对错，只用手把心托付。即便不能厮守许多时，也只好白白了结。
注释
【懊恼平生】：一生烦恼懊悔。 【眼尖眉角】：形容眼神敏锐，眉目传情。 【于飞约】：典出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰于飞，翙翙其羽”，比喻夫妻或情侣和谐恩爱之约。 【划地】：无端地，反而。 【干休却】：白白地了结。
赏析
此词为宋代赵长卿所作，以女子口吻抒写情变之痛。主题为怨情，通过回忆往昔恩爱与今日背盟的对比，表达对负心人的谴责与无奈。艺术手法上，善用口语化表达如“眼尖眉角”“手儿但把心儿托”，生动传神；同时化用《诗经》典故“于飞约”，增添文雅。情感直白激烈，反复质问“天易感，人难托”，凸显人心难测之愤。赵长卿词风多婉约，此作却以直抒胸臆见长，【据推测】可能为其晚年感怀之作。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵长卿的其他作品
《满江红·懊恼平生》- 赵长卿 - 诗词大全
《满江红·懊恼平生》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
满江红·懊恼平生（赵长卿）详细介绍
满江红·懊恼平生（赵长卿）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。懊恼平生，奈天赋、恩情太薄。二三岁、看伊受尽，眼尖眉角。记得当初低耳畔，是谁先有于飞约。惟到今、划地误盟言，还先恶。天眼见，人难度。天易感，人难托。人心险，天又怎生捉摸。莫问傍人非与是，手儿但把心儿托。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
满江红·懊恼平生（赵长卿）收费吗？
完全免费。热点导航的满江红·懊恼平生（赵长卿）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
满江红·懊恼平生（赵长卿）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用满江红·懊恼平生（赵长卿）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具