点绛唇
宋代 · 赵长卿
诗文 古诗词
蓼岸西风，小舟江上渔歌唱。倚栏凝想。幂幂云垂帐。 好事因循，寂寞闲惆怅。如何向。又来心上。空向高亭望。
译文
长满蓼草的水岸上吹着西风，小舟在江上传来渔人的歌声。我倚着栏杆凝神沉思。浓密的云层如帐幕低垂。好事被拖延，心中寂寞而惆怅。怎么办才好？这愁绪又涌上心头。只能徒然地向高亭远望。
注释
【蓼岸】：长有蓼草的水岸。蓼，一年生草本植物，多生于水边。 【西风】：秋风。 【渔歌唱】：渔人唱歌，指渔歌。 【倚栏凝想】：倚靠栏杆，凝神沉思。 【幂幂】：浓密貌，形容云层低垂。 【云垂帐】：云如帐幕低垂。 【好事因循】：好事拖延，未能如愿。因循，沿袭、拖延。 【寂寞闲惆怅】：寂寞无聊，心中惆怅。 【如何向】：怎么办，如何是好。 【空向高亭望】：徒然向高亭远望。
赏析
这首词以秋江渔唱为背景，抒发了词人因好事蹉跎而产生的寂寞惆怅之情。上片写景，蓼岸西风、小舟渔歌，营造出萧瑟而闲适的氛围；‘倚栏凝想’与‘幂幂云垂帐’则暗示了词人内心的压抑与迷茫。下片直抒胸臆，‘好事因循’点明愁绪的根源，而‘空向高亭望’以动作收束，留下无尽的怅惘。全词语言简练，情景交融，情感含蓄而深沉。赵长卿为南宋词人，生平资料较少，此词【据推测】可能作于其仕途失意或羁旅漂泊之时。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《点绛唇》- 赵长卿 - 诗词大全
《点绛唇》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析