临江仙
宋代 · 赵长卿
诗文 古诗词
元约三年。文卿不忍舍主，厥母不容与议，坚索之去。今失于一农夫，常常寄声，或片纸数字问讯。仙源有感，遂和其韵 破靥盈盈巧笑，举杯滟滟迎逢。慧心端有谢娘风。烛花香雾，娇困面微红。 别恨彩笺虽寄，清歌浅酌难同。梦回楚馆雨云空。相思春暮，愁满绿芜中。
译文
她脸上绽开盈盈酒窝，巧笑嫣然；举杯相迎，杯中酒光滟滟。聪慧的心性确有谢道韫般的风韵。烛光中花香如雾，她娇困的面庞微泛红晕。 别后的怨恨虽通过彩笺寄达，但清歌浅酌的欢聚却难再相同。梦回楚馆，雨云欢会已成空。暮春时节相思正浓，愁绪充满绿草丛中。
注释
【破靥】：指女子脸上绽开的酒窝。靥，酒窝。 【谢娘】：指晋代才女谢道韫，此处借指才女。 【楚馆】：指楚王与巫山神女欢会的场所，典出宋玉《高唐赋》，后喻指男女幽会之处。 【雨云】：用巫山云雨典故，喻男女欢爱。 【绿芜】：丛生的绿草，常喻愁绪。
赏析
此词为赵长卿代文卿所作，以女子口吻抒写别后相思。上片追忆初见时的娇美与欢会，下片转写别后孤寂与春愁。艺术上善用典故（谢娘、楚馆雨云）与意象（彩笺、绿芜），情感细腻含蓄。据词序，文卿被其母强行嫁与农夫，故词中隐含对封建家长制的无奈与哀怨。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《临江仙》- 赵长卿 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析