簇水
宋代 · 赵长卿
词牌 古诗词
长忆当初，是他见我心先有。一钩才下，便引得鱼儿开口。好是重门深院，寂寞黄昏后。厮觑著、一面儿酒。 试撋就。便把我、得人意处，闵子里、施纤手。云情雨意，似十二巫山旧。更向枕前言约，许我长相守。忄欠人也，犹自眉头皱。
译文
长久回忆当初，是他先对我有心。鱼钩刚放下，就引得鱼儿上钩。好在重门深院，寂寞黄昏之后。相互看着，一面饮酒。试着温存。便把我合意的地方，暗地里施展纤手。云雨之情，像旧时巫山十二峰。更在枕边盟誓，许诺我长相厮守。缺少情意的人啊，还是眉头紧皱。
注释
【一钩】：指鱼钩，喻指吸引对方的手段或诱饵。 【厮觑著】：相互看着。厮，相互。觑，看。 【撋就】：迁就，温存。 【闵子里】：暗地里，私下里。 【十二巫山】：用宋玉《高唐赋》中巫山神女典故，喻指男女欢爱。 【忄欠】：同“欠”，缺少，此处指缺少情意或不满。
赏析
此词以女子口吻回忆昔日恋情，运用鱼钩、鱼儿的比喻，生动刻画了男子主动追求、女子轻易动情的过程。下片以巫山神女典故写欢爱，又转写枕边盟誓后对方仍眉头不展，暗示情意不坚。全词语言俚俗，情感直露，体现了宋代俗词的特点。赵长卿词多写男女之情，此作【据推测】为其早期作品，风格率真。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《簇水》- 赵长卿 - 诗词大全
《簇水》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析