卜算子·十载仰高明
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
十载仰高明，一见心相许。来日孤舟西水门，风饱征帆腹。 后夜起相思，明月清江曲。若见秋风寒雁来，能寄音书否。
译文
十年仰慕您的高尚明德，初次见面便倾心相许。将来某日我乘孤舟从西水门出发，风力饱满鼓起船帆。分别后的夜晚涌起相思，明月映照着清江弯曲处。如果看到秋风中寒雁飞来，能否为我寄送书信呢？
注释
【十载仰高明】：十年仰慕高尚明德之人。高明，指对方品德高尚、见识明达。 【一见心相许】：初次见面便倾心相许。 【来日孤舟西水门】：来日，将来某日。西水门，指西边水城门，或为具体地名，未详。 【风饱征帆腹】：风力充足，船帆鼓起如腹。 【后夜起相思】：后夜，指分别后的夜晚。 【明月清江曲】：明月映照在清江弯曲处。 【若见秋风寒雁来】：若见，如果看到。寒雁，秋雁，古人认为雁可传书。 【能寄音书否】：能否托雁寄送书信。
赏析
此词为赵长卿所作，表达了对友人或爱人的仰慕与相思之情。上片写仰慕已久、一见倾心，并想象离别时孤舟远行；下片写别后相思，托雁传书。艺术手法上，以“风饱征帆腹”生动描绘行船之景，“明月清江曲”以景衬情，含蓄蕴藉。情感真挚，语言清丽。赵长卿为南宋词人，生平不详，此词【据推测】可能作于其游历或离别之际。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《卜算子·十载仰高明》- 赵长卿 - 诗词大全
《卜算子·十载仰高明》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析