送程给事知越州
宋代 · 冯浩
诗文 古诗词
前岁虎符才罢府，此时龙节复行台。江湖远地虽劳力，大紫中楹正择才。召伯甘棠歌旧治，并州竹马喜重来。莫将华发嗟寒素，会见青云道路开。
译文
前年你才卸任虎符军职，如今又持龙节赴越州行台。江湖偏远之地虽然劳苦，但朝廷中枢正在选拔贤才。百姓歌颂你像召伯甘棠般的旧治，孩童欢喜你如郭伋竹马般重来。不要因白发而嗟叹出身寒微，定会见到青云之路为你敞开。
注释
【前岁虎符才罢府】虎符：古代调兵遣将的凭证，此处借指军职或地方长官职务。罢府：卸任府职。【此时龙节复行台】龙节：古代使者所持的符节，此处指朝廷授予的节度使或地方长官的符节。行台：地方行政机构，指越州官署。【大紫中楹正择才】大紫：指高官显贵，紫色为唐代三品以上官服颜色。中楹：厅堂中央的柱子，借指朝廷中枢。【召伯甘棠歌旧治】召伯甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，周召公巡行南国，曾在甘棠树下听讼，后人思其德而爱其树。此处比喻前任官员的德政。【并州竹马喜重来】并州竹马：典出《后汉书·郭伋传》，郭伋任并州牧时，儿童骑竹马欢迎。此处指百姓欢迎程给事重临。【莫将华发嗟寒素】华发：白发。寒素：出身寒微。【会见青云道路开】会见：定会。青云：比喻高位。
赏析
此诗为送别程给事赴任越州之作。首联以“虎符”“龙节”对举，点明其先后任职，暗含朝廷重用之意。颔联“江湖远地”与“大紫中楹”对比，既言越州偏远劳苦，又强调朝廷择才之重，勉励其尽职。颈联用召伯甘棠、并州竹马二典，赞颂程给事昔日德政，预祝其再受百姓欢迎。尾联劝慰其勿因年老位卑而自伤，坚信前程远大。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既有对友人的慰勉，亦含对仕途的期许。
清代
作者简介 · 冯浩
冯浩，建康（今江苏南京）人。仁宗时为开封府推官。皇祐二年（一○五○）迁集贤校理、三司度支判官（《西溪集》卷六《刑部郎中充集贤校理冯浩可依前官集贤校理充三司度支判官制》），出提点利州路刑狱。嘉祐三年（一○五八），降知商州。五年，为江南西路转运使。神宗元丰三年（一○八○），由太常少卿、直史馆拜光禄卿，提举崇禧观。今录诗三首。
查看冯浩的全部作品 → 冯浩的其他作品
《送程给事知越州》- 冯浩 - 诗词大全
《送程给事知越州》是宋代诗人冯浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析