解内人嘲（一作酬宫人）
唐代 · 陆畅
作者 古诗词
粉面仙郎选圣朝，偶逢秦女学吹箫。 须教翡翠闻王母，不奈乌鸢噪鹊桥。
译文
我这位面容白净的仙郎被选拔于圣明的朝代，偶然遇到秦女般的宫人学习吹箫。必须让翡翠鸟般的贵人听闻西王母的旨意，无奈乌鸦和老鹰的聒噪干扰了鹊桥。
注释
【粉面仙郎】：指诗人自己，陆畅自称，意为面容白净的仙人般的郎君。 【选圣朝】：被选拔于圣明的朝代。 【秦女】：指秦穆公之女弄玉，传说与萧史吹箫成仙。此处借指宫人。 【学吹箫】：用弄玉吹箫典故，喻指宫人学习技艺或追求高雅。 【翡翠】：鸟名，羽毛翠绿，此处喻指高贵之人。 【王母】：西王母，神话中的女仙，喻指皇帝或皇后。 【乌鸢】：乌鸦和老鹰，喻指低贱之人或谗佞之徒。 【鹊桥】：传说中喜鹊搭成的桥，喻指沟通的桥梁或机会。
赏析
此诗为陆畅回应宫人嘲弄之作。诗人以“粉面仙郎”自喻，表达被选入朝的得意，又以“秦女学吹箫”暗指宫人身份。后两句运用对比手法，“翡翠闻王母”喻指希望得到皇帝赏识，而“乌鸢噪鹊桥”则讽刺小人谗言阻挠。全诗借神话典故，含蓄表达了对自身才华的自信及对谗佞的无奈。据推测，此诗作于陆畅在朝为官期间，反映宫廷内部的人际纷争。
唐代
作者简介 · 陆畅
陆畅（约公元820年前后在世）字达夫，吴郡吴县（今苏州)人。生卒年均不详，约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀，尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年，（公元806年）登进士第。时皋已没，有与之不悦者，诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名，由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降，畅为傧相，才思敏捷，应答如流。因吴语为宋若华所嘲，作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗，全唐诗录存一卷。
查看陆畅的全部作品 → 陆畅的其他作品
《解内人嘲（一作酬宫人）》- 陆畅 - 诗词大全
《解内人嘲（一作酬宫人）》是唐代诗人陆畅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析