酒泉子(十之七)
宋代 · 潘阆
作者 古诗词
长忆高峰,峰上塔高尘世外。昔年独上最高层。月出见觚棱。 举头咫尺疑天汉。星斗分明在身畔。别来无翼可飞腾。何日得重登。
译文
常常回忆那高峰,峰顶的佛塔高耸,仿佛超脱尘世之外。当年我独自登上最高层,明月升起时能看见塔上的觚棱。抬头仰望,仿佛近在咫尺的是银河,明亮的星辰就在身边闪烁。自从离别后,我没有翅膀可以飞腾,何时才能再次登临呢?
注释
【高峰】:指杭州灵隐寺前的飞来峰,或泛指西湖周边高峰。 【觚棱】:宫阙上转角处的瓦脊,此处借指峰顶建筑的棱角。 【天汉】:银河。 【无翼可飞腾】:化用《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’之意,喻无法重返高峰。
赏析
此词为潘阆《酒泉子》组词之一,回忆昔日登临杭州高峰(一说为灵隐寺前飞来峰)的体验。上片以‘尘世外’点出超然之境,下片‘咫尺疑天汉’极写高耸入云之感,星斗在侧,虚实相生。末句‘无翼可飞腾’暗含对仕途或人生境遇的无奈,渴望重登却难以实现,情感深沉。全词语言简练,意境高远,体现了潘阆放浪不羁、向往自然的个性。据推测,此词作于潘阆晚年流寓或隐居时期,借回忆寄托对自由与超脱的向往。
宋代
作者简介 · 潘阆
潘阆(?~1009)宋初著名隐士、文人。字梦空,一说字逍遥,号逍遥子,大名(今属河北)人,一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂,曾两次坐事亡命。真宗时释其罪,任滁州参军。有诗名,风格类孟郊、贾岛,亦工词,今仅存《酒泉子》十首。
查看潘阆的全部作品 → 潘阆的其他作品
《酒泉子(十之七)》- 潘阆 - 诗词大全
《酒泉子(十之七)》是宋代诗人潘阆的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析