忆余杭·长忆吴山
宋代 · 潘阆
作者 古诗词
长忆吴山，山上森森吴相庙。庙前江水怒为涛。千古恨犹高。寒鸦日暮鸣还聚。时有阴云笼殿宇。别来有负谒灵祠。遥奠酒盈卮。
译文
常常回忆起吴山，山上郁郁葱葱的伍子胥庙。庙前的江水愤怒地掀起波涛，千古的遗恨依然高耸。傍晚时分，寒鸦鸣叫着聚集在一起，时常有阴云笼罩着庙宇。离别之后，我未能亲自拜谒神灵的祠堂，只能远远地祭奠，斟满一杯酒。
注释
【吴山】指杭州的吴山，又名胥山，因纪念伍子胥而得名。 【吴相庙】即伍子胥庙，伍子胥曾为吴国大夫，故称吴相。 【江水怒为涛】指钱塘江潮，传说伍子胥死后化为潮神，怒涛象征其冤恨。 【千古恨犹高】用伍子胥被吴王夫差赐死的历史典故，表达千古遗恨。 【寒鸦日暮鸣还聚】化用李商隐《隋宫》'于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦'，渲染荒凉氛围。 【谒灵祠】指拜谒伍子胥祠。 【遥奠酒盈卮】遥祭时斟满酒杯。
赏析
这首词借凭吊伍子胥庙，抒发对历史悲剧的感慨。上片以'怒涛'、'恨犹高'等意象，突出伍子胥的冤屈与愤懑；下片以寒鸦、阴云渲染荒凉氛围，表达诗人对忠臣的追思与自身未能亲祭的遗憾。全词情景交融，语言凝练，情感深沉。潘阆曾因事被贬，此词可能寄托了个人身世之感，但具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 潘阆
潘阆（?～1009）宋初著名隐士、文人。字梦空，一说字逍遥，号逍遥子，大名（今属河北）人，一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂，曾两次坐事亡命。真宗时释其罪，任滁州参军。有诗名，风格类孟郊、贾岛，亦工词，今仅存《酒泉子》十首。
查看潘阆的全部作品 → 潘阆的其他作品
《忆余杭·长忆吴山》- 潘阆 - 诗词大全
《忆余杭·长忆吴山》是宋代诗人潘阆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析