诗偈 其一六○
唐代 · 庞蕴
诗文 古诗词
入理如箭射，寻文转相背。直道不肯行，识路成迷退。心王不了事，公臣生执碍。为此一群贼，生死如踏碓。
译文
领悟真理应当像箭射靶心一样直截，若执着于文字反而会背离真义。直截的大道不肯行走，自以为识路却陷入迷惑后退。心王不能了悟大事，心所便产生执着障碍。因为这些烦恼贼，生死轮回如同踏碓一般反复。
注释
【入理】：进入真理，指领悟佛法真谛。【如箭射】：像箭射靶心一样直截了当。【寻文】：追寻文字，指执着于经典文字。【转相背】：反而背离真理。【直道】：直接的道路，指直指本心的禅法。【识路】：认识道路，指自以为知道修行之路。【迷退】：迷惑后退。【心王】：佛教术语，指心识的主体，即第八识阿赖耶识或真心。【不了事】：不能了悟大事，指未能明心见性。【公臣】：比喻心所（心王的作用），如大臣辅佐国王。【生执碍】：产生执着和障碍。【一群贼】：指烦恼、妄念等，如贼盗取功德法财。【生死如踏碓】：生死轮回如同踏碓（舂米的器具），反复不停。
赏析
此诗以禅宗直指人心的风格，批判了执着文字、不肯直下承当的修行弊病。庞蕴作为唐代著名居士，其诗偈多寓禅理。诗中运用比喻，如“箭射”喻直截，“踏碓”喻轮回，形象生动。情感上透露出对修行者迷执的痛惜与警策。据推测，此诗作于庞蕴参禅悟道后，旨在引导学人超越文字相，直契心性。
庞蕴的其他作品
《诗偈 其一六○》- 庞蕴 - 诗词大全
《诗偈 其一六○》是唐代诗人庞蕴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析