徐

徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

春霁重行行，行行在墟里。摅怀厌楼观，寓兴欣山水。断壁翠连云，寒流清见底。主人开禄樽，下马临芳芷。澄溜泻湾漘，跳波生石齿。园林始弄萼，皋垅时鸣雉。谈谑忘机心，笑言惊俗耳。旷哉兹日游，何羡稽山美。

译文

雨后初晴，我一次次地行走，行走在村落之中。厌倦了楼台观景，便来抒发情怀；寄兴于山水之间，心中欢喜。断崖翠色连接云彩，寒凉的溪流清澈见底。主人打开美酒，我们下马来到芳香的岸边。清澈的水流泻入弯曲的水滨，跳动的波浪拍打着石齿。园林里花朵刚刚绽放，水边高地上野鸡不时鸣叫。谈笑间忘却了机心，欢声笑语惊动了世俗的耳朵。这一天的游览多么旷达，何必羡慕会稽山的美景呢？

注释

【春霁】雨后初晴。【行行】不停地行走，语出《古诗十九首》‘行行重行行’。【墟里】村落，陶渊明《归园田居》‘依依墟里烟’。【摅怀】抒发情怀。【寓兴】寄托兴致。【禄樽】盛酒器，禄通‘醁’，美酒。【芳芷】香草，喻指美景。【澄溜】清澈的水流。【湾漘】水边弯曲处。【石齿】水中突出的石头如齿。【皋垅】水边高地与田埂。【鸣雉】野鸡鸣叫，语出《诗经·小弁》‘雉之朝雊’。【忘机】消除机心，道家语，指淡泊宁静。【稽山】会稽山，指代王羲之兰亭雅集之地。

赏析

此诗为梅尧臣与友人同游峰山溪之作。诗人以‘行行’起笔，化用古诗，营造出悠游不迫的节奏。全诗通过‘断壁翠连云’、‘寒流清见底’等句，以简练笔触勾勒山水之清幽，又借‘园林始弄萼’、‘皋垅时鸣雉’点染春意，动静相生。尾联‘谈谑忘机心’与‘何羡稽山美’，既呼应兰亭雅集之典，又彰显诗人超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗正体现其‘状难写之景如在目前’的艺术追求。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品