宿郑谏议山居
唐代 · 昙域
作者 古诗词
堂开星斗边，大谏采薇还。禽隐石中树，月生池上山。 凉风吹咏思，幽语隔禅关。莫拟归城计，终妨此地闲。
译文
堂屋开在星斗旁边，大谏采薇归来。禽鸟隐于石间树丛，月亮从池上山后升起。凉风吹动吟诗之思，幽微的话语隔着禅关。不要打算回归城中的计策，终究会妨碍此地的闲适。
注释
【堂开星斗边】堂屋建在接近星斗的地方，形容山居地势高峻。【大谏】对谏议大夫的尊称，指郑谏议。【采薇】用伯夷、叔齐采薇首阳山典故，喻隐居不仕。【禽隐石中树】禽鸟隐于石间树丛，写幽静。【月生池上山】月亮从池水映照的山影后升起。【禅关】禅门，指佛寺或禅修之所。
赏析
此诗写山居幽静闲适之境，表达对隐逸生活的向往。首联以“星斗边”极言山居之高，暗喻郑谏议品格高洁；“采薇”用典，赞其归隐。颔联以禽鸟、月影写静，动静相生。颈联“凉风”“幽语”进一步渲染清幽氛围，尾联劝诫莫归城计，点明主旨。全诗语言简淡，意境空灵，体现了唐代僧诗清寂超逸的风格。昙域为诗僧，此诗或为其与郑谏议酬唱之作，具体创作背景不详。
昙域的其他作品
《宿郑谏议山居》- 昙域 - 诗词大全
《宿郑谏议山居》是唐代诗人昙域的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析