与惇立夜话有怀石林复用前韵
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
有山不能归，坐愧三十年。冠服岂不荣，狙猿强包缠。惟馀缁衣心，未敢忘贤贤。他日得吾子，匣藏骇龙泉。衰颓为兴起，此肠宁非天。羯胡玩兵久，亦悟终好旋。叩关复请吏，企颈志颇虔。休兵固有期，抚事犹涕涟。投怀幸倾泻，知子非寒蝉。十日对榻语，夜窗了无眠。贾生侍宣室，趣席方招延。愿上治安策，何者今当先。我行返故庐，趺坐看炉烟。功名会及时，伫子论燕然。
译文
有山林却不能归隐，白白惭愧了三十年。官服难道不荣耀吗？但如同猴子被强行束缚。只有思贤之心，不敢忘记尊重贤人。日后遇到您，如同宝剑藏匣令人惊叹。衰颓之身因您而振作，这心意难道不是天意？金人长久玩弄兵戈，也终于醒悟而求和。他们叩关请求和谈，翘首企盼态度虔诚。休战固然有期，但抚今追昔仍流泪。幸得向您倾吐心怀，知道您不是沉默之人。十日对床夜话，窗边彻夜无眠。贾谊曾侍奉宣室，朝廷正招贤纳士。希望您上呈治国之策，如今什么最当优先？我将返回旧居，盘坐静看炉烟。功名要抓住时机，期待您论功于燕然。
注释
【有山不能归】指诗人有归隐山林之志却未能实现。 【坐愧三十年】因未能归隐而惭愧三十年。 【冠服岂不荣】官服岂不荣耀，但诗人感到束缚。 【狙猿强包缠】像猴子被强行束缚，比喻做官不自在。 【缁衣心】《诗经·郑风·缁衣》赞美贤者，此处指思贤之心。 【贤贤】尊重贤人。 【龙泉】宝剑名，喻才华。 【羯胡】古代北方少数民族，此处指金人。 【叩关复请吏】指金人请求和谈。 【企颈】翘首企盼。 【寒蝉】比喻沉默不语。 【贾生侍宣室】贾谊被汉文帝召见于宣室，典出《史记》。 【治安策】贾谊所上《治安策》，指治国方略。 【燕然】东汉窦宪刻石记功于燕然山，喻建功立业。
赏析
此诗为叶梦得与友人夜话感怀之作。诗中表达了归隐不得的惭愧、对贤才的渴望，以及对时局的忧虑。艺术上运用比喻（狙猿包缠）、典故（贾生、燕然）等手法，情感真挚，既有个人感慨，又有家国情怀。据推测，此诗作于南宋初期，金人南侵后，诗人既希望休战，又期待友人建功立业，体现了士大夫的忧患意识。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《与惇立夜话有怀石林复用前韵》- 叶梦得 - 诗词大全
《与惇立夜话有怀石林复用前韵》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析