癸未中秋

宋代 · 杨公远

诗文 古诗词
凉入郊墟暑渐微,奈何节序暗推移。景逢三五秋分夜,光异寻常月满时。按舞霓裳仙绰约,长舂灵药兔迷离。广寒宫桂花空发,近世无人折一枝。

译文

凉气进入郊野村落,暑气渐渐消退,无奈节序暗暗推移。恰逢农历十五秋分之夜,月光异于寻常满月之时。仙女按《霓裳羽衣曲》起舞,姿态柔美;玉兔长年捣药,身影迷离。广寒宫中桂花徒然开放,近世却无人折取一枝。

注释

【郊墟】:郊野村落。 【节序】:节气顺序。 【三五】:农历十五。 【秋分夜】:秋分节气常在农历八月,此夜为中秋。 【按舞霓裳】:指唐代《霓裳羽衣舞》,传说唐玄宗游月宫见仙女舞此曲。 【仙绰约】:形容仙女姿态柔美。 【长舂灵药】:传说月宫玉兔捣长生药。 【兔迷离】:玉兔动作模糊不清。 【广寒宫】:传说月宫名。 【桂花空发】:月宫桂树徒然开花,无人攀折。 【近世无人折一枝】:喻指无人科举及第或仕途得意。

赏析

此诗为宋代杨公远中秋咏月之作。主题借月宫神话抒发对世风日下、人才凋零的感慨。艺术手法上,前两联写实景,点明中秋时令与月色之异;后两联用典,以霓裳舞、玉兔捣药、桂花空发等意象,暗喻盛世难再、无人折桂(科举中第)。情感表达含蓄深沉,末句“近世无人折一枝”直指现实,透露出诗人对时局的失望与无奈。据推测,杨公远身处宋末,可能借中秋之景寄托家国之忧。
继续搜索

《癸未中秋》- 杨公远 - 诗词大全

《癸未中秋》是宋代诗人杨公远的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析