寄谢师直
宋代 · 韩维
作者 古诗词
十年三退卧吾庐，解组归来始定居。数亩家园荒杞菊，一池秋水拂龟鱼。临花对月难忘酒，咏古怀贤不废书。更欲两忘真俗累，逍遥常御白牛车。
译文
十年来三次辞官归隐，解下印绶后才真正定居。几亩家园里荒芜了枸杞和菊花，一池秋水中拂动着龟和鱼。面对花月难忘饮酒，咏古怀贤不废读书。更想忘却真俗两界的牵累，逍遥自在地常驾白牛车。
注释
【解组】解下印绶，指辞官归隐。【杞菊】枸杞和菊花，代指田园蔬果。【龟鱼】龟和鱼，池中生物。【白牛车】佛教用语，喻指大乘佛法，出自《法华经》，此处指超脱世俗的修行境界。
赏析
此诗为韩维晚年归隐之作，表达了对仕途的厌倦和对闲适生活的向往。首联以“十年三退”点明多次辞官经历，“始定居”凸显最终归隐的决心。颔联写家园荒芜与池水清幽，暗含对官场纷扰的疏离。颈联“临花对月”“咏古怀贤”展现诗人高雅情趣，尾联“白牛车”用佛典，表明追求精神超脱。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常景物与典故的融合，传达出淡泊名利、逍遥自适的人生态度。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《寄谢师直》- 韩维 - 诗词大全
《寄谢师直》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析