和

和彦猷在华亭赋十题依韵·吴王猎场

宋代 · 韩维

作者古诗词

吴王昔用武，所乐惟干戈。安知圣人间，祝网解其罗。朝行数田护，暮返论战多。千载亦何有，柔桑阴满坡。

译文

吴王昔日崇尚武力，所喜爱的只有战争。哪里知道圣明君主，会像商汤那样解网施仁。早晨出行多次检阅田猎护卫，傍晚归来谈论战功多少。千年之后还有什么呢？只见柔嫩的桑树绿荫满坡。

注释

【吴王】：指春秋时期吴国君主，如阖闾、夫差等，以尚武著称。【祝网解其罗】：典故出自《史记·殷本纪》，商汤见猎人四面张网，祝曰‘自天下四方皆入吾网’，汤解其三面，仅留一面，以示仁德。此处反用，讽刺吴王不施仁政。【田护】：田猎时的护卫，亦指狩猎活动。【柔桑】：嫩桑叶，代指农田桑林，暗示昔日猎场已变为农耕之地。

赏析

此诗为韩维和韵之作，借吴王猎场遗迹抒发历史兴亡之感。前四句以吴王好战与圣君仁德对比，暗讽穷兵黩武之非。后四句写猎场今昔变迁，昔日征战之地已成桑田，以景结情，含蓄深沉。韩维为北宋中期诗人，此诗【据推测】作于其任地方官时，借古讽今，劝诫当权者应以仁政治国，而非一味尚武。艺术上善用典故与对比，语言简练而意蕴深远。

宋代

作者简介 · 韩维

韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...

查看韩维的全部作品 →

继续搜索

韩维的其他作品