和永叔思滁州幽谷
宋代 · 韩维
作者 古诗词
滁阳山水翳荒榛，公为开治物物新。自作嘉名遍华榜，连题秀句入青岷。泉声尚记岩寒夜，花思偏怜谷暖春。绝境坐驰高兴动，安能碌碌久风尘。
译文
滁州的山水被荒芜的灌木丛遮蔽，欧阳修公为它开发治理，使万物焕然一新。他亲自题写美好的名称遍布华丽的匾额，连续题写秀美的诗句刻入青色的山峦。泉水的声响还记得在寒冷岩洞的夜晚，花的情思偏偏怜爱山谷温暖的春天。这绝美的境地令人心驰神往，兴致勃发，怎能一直碌碌无为地奔波在风尘之中。
注释
【滁阳】：滁州，今安徽滁州，因在滁水之阳得名。【翳荒榛】：被荒芜的灌木丛遮蔽。【公】：指欧阳修，字永叔，曾知滁州，开发幽谷等景。【嘉名】：美好的名称。【华榜】：华丽的匾额。【青岷】：青色的山峦，岷指高山。【坐驰】：神往，心驰神往。【碌碌风尘】：形容奔波劳碌的官场生活。
赏析
此诗为和欧阳修《思滁州幽谷》之作。诗中赞颂欧阳修治理滁州、开发幽谷的政绩，表达对其高洁情怀的仰慕。艺术上，颔联“自作嘉名遍华榜，连题秀句入青岷”以工对展现欧阳修的文采风流，颈联“泉声尚记岩寒夜，花思偏怜谷暖春”借景抒情，以泉声、花思拟人化手法，暗含对往昔幽谷之忆。尾联直抒胸臆，以“绝境坐驰”与“碌碌风尘”对比，凸显对隐逸超脱的向往。全诗语言清丽，情感真挚，体现了宋诗尚理重情的特色。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《和永叔思滁州幽谷》- 韩维 - 诗词大全
《和永叔思滁州幽谷》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析