洛城杂诗五 其四
宋代 · 韩维
作者 古诗词
无数长条乱晓风，谁将紫锦覆春丛。残英点落青苔面，独倚朱栏细雨中。
译文
无数花枝在晨风中凌乱摇曳，是谁用紫色锦缎覆盖了春天的花丛？凋零的花瓣点点落在青苔上，我独自倚着红色栏杆，伫立在细雨中。
注释
【长条】：指柳条或花枝，此处指花枝。 【晓风】：清晨的风。 【紫锦】：紫色的锦缎，比喻繁花似锦。 【春丛】：春天的花丛。 【残英】：凋谢的花瓣。 【青苔】：阴湿处生长的苔藓。 【朱栏】：红色的栏杆。
赏析
此诗描绘暮春时节雨中落花之景，以“乱晓风”起笔，渲染花枝纷披之态；次句“紫锦覆春丛”喻繁花似锦，暗含对春光易逝的惋惜。后两句转写残英落苔、人倚朱栏，以“独”字点出孤寂之情，细雨迷蒙中更添惆怅。全诗借景抒情，语言凝练，意象清丽，体现了韩维诗风含蓄蕴藉的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年闲居洛阳时，借落花自伤身世。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《洛城杂诗五 其四》- 韩维 - 诗词大全
《洛城杂诗五 其四》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析